Quran with Macedonian translation - Surah Al-A‘raf ayat 116 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿قَالَ أَلۡقُواْۖ فَلَمَّآ أَلۡقَوۡاْ سَحَرُوٓاْ أَعۡيُنَ ٱلنَّاسِ وَٱسۡتَرۡهَبُوهُمۡ وَجَآءُو بِسِحۡرٍ عَظِيمٖ ﴾
[الأعرَاف: 116]
﴿قال ألقوا فلما ألقوا سحروا أعين الناس واسترهبوهم وجاءو بسحر عظيم﴾ [الأعرَاف: 116]
| Sheikh Hassan Gilo Rece: “Frlete vie!" I bide jki frlija ocite na lugeto im magepsaa, se isplasija; izvedoa volsebnistvo golemo |
| Sheikh Hassan Gilo Reče: “Frlete vie!" I bide jḱi frlija očite na luǵeto im maǵepsaa, se isplašija; izvedoa volšebništvo golemo |
| Sheikh Hassan Gilo Рече: “Фрлете вие!" И биде јќи фрлија очите на луѓето им маѓепсаа, се исплашија; изведоа волшебништво големо |