Quran with Macedonian translation - Surah Al-A‘raf ayat 93 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿فَتَوَلَّىٰ عَنۡهُمۡ وَقَالَ يَٰقَوۡمِ لَقَدۡ أَبۡلَغۡتُكُمۡ رِسَٰلَٰتِ رَبِّي وَنَصَحۡتُ لَكُمۡۖ فَكَيۡفَ ءَاسَىٰ عَلَىٰ قَوۡمٖ كَٰفِرِينَ ﴾
[الأعرَاف: 93]
﴿فتولى عنهم وقال ياقوم لقد أبلغتكم رسالات ربي ونصحت لكم فكيف آسى﴾ [الأعرَاف: 93]
| Sheikh Hassan Gilo toj togas gi zavrti plekite i rece: “O narode moj, VI gi dostaviv pratenijata od Gospodarot moj I ve posovetuvav. Togas, zosto da se zalostam zaradi narodot nevernicki |
| Sheikh Hassan Gilo toj togaš gi zavrti pleḱite i reče: “O narode moj, VI gi dostaviv pratenijata od Gospodarot moj I ve posovetuvav. Togaš, zošto da se žalostam zaradi narodot nevernički |
| Sheikh Hassan Gilo тој тогаш ги заврти плеќите и рече: “О народе мој, ВИ ги доставив пратенијата од Господарот мој И ве посоветував. Тогаш, зошто да се жалостам заради народот невернички |