Quran with Macedonian translation - Surah At-Taubah ayat 50 - التوبَة - Page - Juz 10
﴿إِن تُصِبۡكَ حَسَنَةٞ تَسُؤۡهُمۡۖ وَإِن تُصِبۡكَ مُصِيبَةٞ يَقُولُواْ قَدۡ أَخَذۡنَآ أَمۡرَنَا مِن قَبۡلُ وَيَتَوَلَّواْ وَّهُمۡ فَرِحُونَ ﴾
[التوبَة: 50]
﴿إن تصبك حسنة تسؤهم وإن تصبك مصيبة يقولوا قد أخذنا أمرنا من﴾ [التوبَة: 50]
| Sheikh Hassan Gilo Ako te snajde dobro, toa gi razocaruva, a ako te snajde zlo, zboruvaat: “I od porano rabotata bese vo racete vasi," i gi vrtea plekite, raduvajki se |
| Sheikh Hassan Gilo Ako te snajde dobro, toa gi razočaruva, a ako te snajde zlo, zboruvaat: “I od porano rabotata beše vo racete vaši," i gi vrtea pleḱite, raduvajḱi se |
| Sheikh Hassan Gilo Ако те снајде добро, тоа ги разочарува, а ако те снајде зло, зборуваат: “И од порано работата беше во рацете ваши," и ги вртеа плеќите, радувајќи се |