Quran with Malayalam translation - Surah Yunus ayat 9 - يُونس - Page - Juz 11
﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ يَهۡدِيهِمۡ رَبُّهُم بِإِيمَٰنِهِمۡۖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهِمُ ٱلۡأَنۡهَٰرُ فِي جَنَّٰتِ ٱلنَّعِيمِ ﴾
[يُونس: 9]
﴿إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات يهديهم ربهم بإيمانهم تجري من تحتهم الأنهار﴾ [يُونس: 9]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed tirccayayum visvasikkukayum salkarm'mannal pravarttikkukayum ceytavararea, avarute visvasattinre phalamayi avarute raksitav avare nervaliyilakkunnatan. anugrahannal niranna svargatteappukalil avarute talbhagattu kuti aruvikal olukikkeantirikkum |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed tīrccayāyuṁ viśvasikkukayuṁ salkarm'maṅṅaḷ pravarttikkukayuṁ ceytavarārēā, avaruṭe viśvāsattinṟe phalamāyi avaruṭe rakṣitāv avare nērvaḻiyilākkunnatāṇ. anugrahaṅṅaḷ niṟañña svargattēāppukaḷil avaruṭe tāḻbhāgattu kūṭi aruvikaḷ oḻukikkeāṇṭirikkuṁ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor tirccayayum visvasikkukayum salkarm'mannal pravarttikkukayum ceytavararea, avarute visvasattinre phalamayi avarute raksitav avare nervaliyilakkunnatan. anugrahannal niranna svargatteappukalil avarute talbhagattu kuti aruvikal olukikkeantirikkum |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor tīrccayāyuṁ viśvasikkukayuṁ salkarm'maṅṅaḷ pravarttikkukayuṁ ceytavarārēā, avaruṭe viśvāsattinṟe phalamāyi avaruṭe rakṣitāv avare nērvaḻiyilākkunnatāṇ. anugrahaṅṅaḷ niṟañña svargattēāppukaḷil avaruṭe tāḻbhāgattu kūṭi aruvikaḷ oḻukikkeāṇṭirikkuṁ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor തീര്‍ച്ചയായും വിശ്വസിക്കുകയും സല്‍കര്‍മ്മങ്ങള്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കുകയും ചെയ്തവരാരോ, അവരുടെ വിശ്വാസത്തിന്‍റെ ഫലമായി അവരുടെ രക്ഷിതാവ് അവരെ നേര്‍വഴിയിലാക്കുന്നതാണ്‌. അനുഗ്രഹങ്ങള്‍ നിറഞ്ഞ സ്വര്‍ഗത്തോപ്പുകളില്‍ അവരുടെ താഴ്ഭാഗത്തു കൂടി അരുവികള്‍ ഒഴുകിക്കൊണ്ടിരിക്കും |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor ennal satyavisvasam svikarikkukayum salkkarmannal pravarttikkukayum ceytavare, avarute satyavisvasam karanam avarute nathan nervaliyil nayikkum. anugrhitamaya svargiyaramannalil avarute talbhagattute aruvikal olukikkeantirikkum |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor ennāl satyaviśvāsaṁ svīkarikkukayuṁ salkkarmaṅṅaḷ pravarttikkukayuṁ ceytavare, avaruṭe satyaviśvāsaṁ kāraṇaṁ avaruṭe nāthan nērvaḻiyil nayikkuṁ. anugr̥hītamāya svargīyārāmaṅṅaḷil avaruṭe tāḻbhāgattūṭe aruvikaḷ oḻukikkeāṇṭirikkuṁ |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor എന്നാല്‍ സത്യവിശ്വാസം സ്വീകരിക്കുകയും സല്‍ക്കര്‍മങ്ങള്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കുകയും ചെയ്തവരെ, അവരുടെ സത്യവിശ്വാസം കാരണം അവരുടെ നാഥന്‍ നേര്‍വഴിയില്‍ നയിക്കും. അനുഗൃഹീതമായ സ്വര്‍ഗീയാരാമങ്ങളില്‍ അവരുടെ താഴ്ഭാഗത്തൂടെ അരുവികള്‍ ഒഴുകിക്കൊണ്ടിരിക്കും |