Quran with Malayalam translation - Surah Yunus ayat 10 - يُونس - Page - Juz 11
﴿دَعۡوَىٰهُمۡ فِيهَا سُبۡحَٰنَكَ ٱللَّهُمَّ وَتَحِيَّتُهُمۡ فِيهَا سَلَٰمٞۚ وَءَاخِرُ دَعۡوَىٰهُمۡ أَنِ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[يُونس: 10]
﴿دعواهم فيها سبحانك اللهم وتحيتهم فيها سلام وآخر دعواهم أن الحمد لله﴾ [يُونس: 10]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed atinakatt avarute prart'thana allahuve, ninakk steatram ennayirikkum. atinakatt avarkkulla abhivadyam samadhanam! ennayirikkum.avarute prart'thanayute avasanam leakaraksitavaya allahuvin stuti ennayirikkum |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed atinakatt avaruṭe prārt'thana allāhuvē, ninakk stēātraṁ ennāyirikkuṁ. atinakatt avarkkuḷḷa abhivādyaṁ samādhānaṁ! ennāyirikkuṁ.avaruṭe prārt'thanayuṭe avasānaṁ lēākarakṣitāvāya allāhuvin stuti ennāyirikkuṁ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor atinakatt avarute prart'thana allahuve, ninakk steatram ennayirikkum. atinakatt avarkkulla abhivadyam samadhanam! ennayirikkum.avarute prart'thanayute avasanam leakaraksitavaya allahuvin stuti ennayirikkum |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor atinakatt avaruṭe prārt'thana allāhuvē, ninakk stēātraṁ ennāyirikkuṁ. atinakatt avarkkuḷḷa abhivādyaṁ samādhānaṁ! ennāyirikkuṁ.avaruṭe prārt'thanayuṭe avasānaṁ lēākarakṣitāvāya allāhuvin stuti ennāyirikkuṁ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor അതിനകത്ത് അവരുടെ പ്രാര്ത്ഥന അല്ലാഹുവേ, നിനക്ക് സ്തോത്രം എന്നായിരിക്കും. അതിനകത്ത് അവര്ക്കുള്ള അഭിവാദ്യം സമാധാനം! എന്നായിരിക്കും.അവരുടെ പ്രാര്ത്ഥനയുടെ അവസാനം ലോകരക്ഷിതാവായ അല്ലാഹുവിന് സ്തുതി എന്നായിരിക്കും |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor avite avarute prarthana “allahuve, niyetra parisud'dhan” ennayirikkum. avite avarkkulla abhivadyam “samadhanam” ennum avarute prarthanayute samapanam “leakanathanaya allahuvin stuti”yennumayirikkum |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor aviṭe avaruṭe prārthana “allāhuvē, nīyetra pariśud'dhan” ennāyirikkuṁ. aviṭe avarkkuḷḷa abhivādyaṁ “samādhānaṁ” ennuṁ avaruṭe prārthanayuṭe samāpanaṁ “lēākanāthanāya allāhuvin stuti”yennumāyirikkuṁ |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor അവിടെ അവരുടെ പ്രാര്ഥന “അല്ലാഹുവേ, നീയെത്ര പരിശുദ്ധന്” എന്നായിരിക്കും. അവിടെ അവര്ക്കുള്ള അഭിവാദ്യം “സമാധാനം” എന്നും അവരുടെ പ്രാര്ഥനയുടെ സമാപനം “ലോകനാഥനായ അല്ലാഹുവിന് സ്തുതി”യെന്നുമായിരിക്കും |