Quran with Malayalam translation - Surah Yunus ayat 92 - يُونس - Page - Juz 11
﴿فَٱلۡيَوۡمَ نُنَجِّيكَ بِبَدَنِكَ لِتَكُونَ لِمَنۡ خَلۡفَكَ ءَايَةٗۚ وَإِنَّ كَثِيرٗا مِّنَ ٱلنَّاسِ عَنۡ ءَايَٰتِنَا لَغَٰفِلُونَ ﴾
[يُونس: 92]
﴿فاليوم ننجيك ببدنك لتكون لمن خلفك آية وإن كثيرا من الناس عن﴾ [يُونس: 92]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed ennal ninre purake varunnavarkk ni oru drstantamayirikkentatinuventi innu ninre sariratte nam raksappetutti etukkunnatan. tirccayayum manusyaril dharalam per nam'mute drstantannalepparri asrad'dharakunnu |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed ennāl ninṟe puṟake varunnavarkk nī oru dr̥ṣṭāntamāyirikkēṇṭatinuvēṇṭi innu ninṟe śarīratte nāṁ rakṣappeṭutti eṭukkunnatāṇ. tīrccayāyuṁ manuṣyaril dhārāḷaṁ pēr nam'muṭe dr̥ṣṭāntaṅṅaḷeppaṟṟi aśrad'dharākunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor ennal ninre purake varunnavarkk ni oru drstantamayirikkentatinuventi innu ninre sariratte nam raksappetutti etukkunnatan. tirccayayum manusyaril dharalam per nam'mute drstantannalepparri asrad'dharakunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor ennāl ninṟe puṟake varunnavarkk nī oru dr̥ṣṭāntamāyirikkēṇṭatinuvēṇṭi innu ninṟe śarīratte nāṁ rakṣappeṭutti eṭukkunnatāṇ. tīrccayāyuṁ manuṣyaril dhārāḷaṁ pēr nam'muṭe dr̥ṣṭāntaṅṅaḷeppaṟṟi aśrad'dharākunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor എന്നാല് നിന്റെ പുറകെ വരുന്നവര്ക്ക് നീ ഒരു ദൃഷ്ടാന്തമായിരിക്കേണ്ടതിനുവേണ്ടി ഇന്നു നിന്റെ ശരീരത്തെ നാം രക്ഷപ്പെടുത്തി എടുക്കുന്നതാണ്. തീര്ച്ചയായും മനുഷ്യരില് ധാരാളം പേര് നമ്മുടെ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളെപ്പറ്റി അശ്രദ്ധരാകുന്നു |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor ninre sesakkarkk oru pathamayirikkan venti innu ninre jadatte nam raksappetuttum. sansayamilla; manusyarilerepperum nam'mute drstantannalepparri asrad'dharan |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor ninṟe śēṣakkārkk oru pāṭhamāyirikkān vēṇṭi innu ninṟe jaḍatte nāṁ rakṣappeṭuttuṁ. sanśayamilla; manuṣyarilēṟeppēruṁ nam'muṭe dr̥ṣṭāntaṅṅaḷeppaṟṟi aśrad'dharāṇ |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor നിന്റെ ശേഷക്കാര്ക്ക് ഒരു പാഠമായിരിക്കാന് വേണ്ടി ഇന്നു നിന്റെ ജഡത്തെ നാം രക്ഷപ്പെടുത്തും. സംശയമില്ല; മനുഷ്യരിലേറെപ്പേരും നമ്മുടെ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളെപ്പറ്റി അശ്രദ്ധരാണ് |