Quran with Malayalam translation - Surah Yunus ayat 94 - يُونس - Page - Juz 11
﴿فَإِن كُنتَ فِي شَكّٖ مِّمَّآ أَنزَلۡنَآ إِلَيۡكَ فَسۡـَٔلِ ٱلَّذِينَ يَقۡرَءُونَ ٱلۡكِتَٰبَ مِن قَبۡلِكَۚ لَقَدۡ جَآءَكَ ٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡمُمۡتَرِينَ ﴾
[يُونس: 94]
﴿فإن كنت في شك مما أنـزلنا إليك فاسأل الذين يقرؤون الكتاب من﴾ [يُونس: 94]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed ini ninakku nam avatarippiccu tannatinepparri ninakk valla sansayavumuntenkil ninakk mumputanne vedagrantham vayicc varunnavareat ceadiccu neakkuka. tirccayayum ninakk ninre raksitavinkal ninnulla satyam vannukittiyirikkunnu. atinal ni sansayalukkalute kuttattilayippeakarut |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed ini ninakku nāṁ avatarippiccu tannatineppaṟṟi ninakk valla sanśayavumuṇṭeṅkil ninakk mumputanne vēdagranthaṁ vāyicc varunnavarēāṭ cēādiccu nēākkuka. tīrccayāyuṁ ninakk ninṟe rakṣitāviṅkal ninnuḷḷa satyaṁ vannukiṭṭiyirikkunnu. atināl nī sanśayālukkaḷuṭe kūṭṭattilāyippēākarut |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor ini ninakku nam avatarippiccu tannatinepparri ninakk valla sansayavumuntenkil ninakk mumputanne vedagrantham vayicc varunnavareat ceadiccu neakkuka. tirccayayum ninakk ninre raksitavinkal ninnulla satyam vannukittiyirikkunnu. atinal ni sansayalukkalute kuttattilayippeakarut |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor ini ninakku nāṁ avatarippiccu tannatineppaṟṟi ninakk valla sanśayavumuṇṭeṅkil ninakk mumputanne vēdagranthaṁ vāyicc varunnavarēāṭ cēādiccu nēākkuka. tīrccayāyuṁ ninakk ninṟe rakṣitāviṅkal ninnuḷḷa satyaṁ vannukiṭṭiyirikkunnu. atināl nī sanśayālukkaḷuṭe kūṭṭattilāyippēākarut |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor ഇനി നിനക്കു നാം അവതരിപ്പിച്ചു തന്നതിനെപ്പറ്റി നിനക്ക് വല്ല സംശയവുമുണ്ടെങ്കില്‍ നിനക്ക് മുമ്പുതന്നെ വേദഗ്രന്ഥം വായിച്ച് വരുന്നവരോട് ചോദിച്ചു നോക്കുക. തീര്‍ച്ചയായും നിനക്ക് നിന്റെ രക്ഷിതാവിങ്കല്‍ നിന്നുള്ള സത്യം വന്നുകിട്ടിയിരിക്കുന്നു. അതിനാല്‍ നീ സംശയാലുക്കളുടെ കൂട്ടത്തിലായിപ്പോകരുത്‌ |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor ninakku nam avatarippiccutannatine sambandhicc ninakkentenkilum sansayamuntenkil ninakkumumpe vedaparayanam natattivarunnavareat ceadiccu neakku. tirccayayum ninre nathanil ninn satyaman ninakk vannettiyirikkunnat. atinal ni sansayalukkalil pettupeakarut |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor ninakku nāṁ avatarippiccutannatine sambandhicc ninakkenteṅkiluṁ sanśayamuṇṭeṅkil ninakkumumpe vēdapārāyaṇaṁ naṭattivarunnavarēāṭ cēādiccu nēākkū. tīrccayāyuṁ ninṟe nāthanil ninn satyamāṇ ninakk vannettiyirikkunnat. atināl nī sanśayālukkaḷil peṭṭupēākarut |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor നിനക്കു നാം അവതരിപ്പിച്ചുതന്നതിനെ സംബന്ധിച്ച് നിനക്കെന്തെങ്കിലും സംശയമുണ്ടെങ്കില്‍ നിനക്കുമുമ്പെ വേദപാരായണം നടത്തിവരുന്നവരോട് ചോദിച്ചു നോക്കൂ. തീര്‍ച്ചയായും നിന്റെ നാഥനില്‍ നിന്ന് സത്യമാണ് നിനക്ക് വന്നെത്തിയിരിക്കുന്നത്. അതിനാല്‍ നീ സംശയാലുക്കളില്‍ പെട്ടുപോകരുത് |