Quran with Malayalam translation - Surah Al-Isra’ ayat 9 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿إِنَّ هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانَ يَهۡدِي لِلَّتِي هِيَ أَقۡوَمُ وَيُبَشِّرُ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ٱلَّذِينَ يَعۡمَلُونَ ٱلصَّٰلِحَٰتِ أَنَّ لَهُمۡ أَجۡرٗا كَبِيرٗا ﴾
[الإسرَاء: 9]
﴿إن هذا القرآن يهدي للتي هي أقوم ويبشر المؤمنين الذين يعملون الصالحات﴾ [الإسرَاء: 9]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed tirccayayum i khur'an erravum sariyayatilekk vali kanikkukayum, salkarm'mannal pravarttikkunna satyavisvasikalkk valiya pratiphalamunt enna santeasavartta ariyikkukayum ceyyunnu |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed tīrccayāyuṁ ī khur'ān ēṟṟavuṁ śariyāyatilēkk vaḻi kāṇikkukayuṁ, salkarm'maṅṅaḷ pravarttikkunna satyaviśvāsikaḷkk valiya pratiphalamuṇṭ enna santēāṣavārtta aṟiyikkukayuṁ ceyyunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor tirccayayum i khur'an erravum sariyayatilekk vali kanikkukayum, salkarm'mannal pravarttikkunna satyavisvasikalkk valiya pratiphalamunt enna santeasavartta ariyikkukayum ceyyunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor tīrccayāyuṁ ī khur'ān ēṟṟavuṁ śariyāyatilēkk vaḻi kāṇikkukayuṁ, salkarm'maṅṅaḷ pravarttikkunna satyaviśvāsikaḷkk valiya pratiphalamuṇṭ enna santēāṣavārtta aṟiyikkukayuṁ ceyyunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor തീര്ച്ചയായും ഈ ഖുര്ആന് ഏറ്റവും ശരിയായതിലേക്ക് വഴി കാണിക്കുകയും, സല്കര്മ്മങ്ങള് പ്രവര്ത്തിക്കുന്ന സത്യവിശ്വാസികള്ക്ക് വലിയ പ്രതിഫലമുണ്ട് എന്ന സന്തോഷവാര്ത്ത അറിയിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor i khur'an erravum neraya vali kaniccutarunnu. salkkarmannal pravarttikkunna satyavisvasikalkk atimahattaya pratiphalamuntenn subhavartta ariyikkunnu |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor ī khur'ān ēṟṟavuṁ nērāya vaḻi kāṇiccutarunnu. salkkarmaṅṅaḷ pravarttikkunna satyaviśvāsikaḷkk atimahattāya pratiphalamuṇṭenn śubhavārtta aṟiyikkunnu |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor ഈ ഖുര്ആന് ഏറ്റവും നേരായ വഴി കാണിച്ചുതരുന്നു. സല്ക്കര്മങ്ങള് പ്രവര്ത്തിക്കുന്ന സത്യവിശ്വാസികള്ക്ക് അതിമഹത്തായ പ്രതിഫലമുണ്ടെന്ന് ശുഭവാര്ത്ത അറിയിക്കുന്നു |