Quran with Malayalam translation - Surah Maryam ayat 3 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿إِذۡ نَادَىٰ رَبَّهُۥ نِدَآءً خَفِيّٗا ﴾ 
[مَريَم: 3]
﴿إذ نادى ربه نداء خفيا﴾ [مَريَم: 3]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed (atayat) addeham tanre raksitavine patukke vilicc prart'thicca sandarbham | 
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed (atāyat) addēhaṁ tanṟe rakṣitāvine patukke viḷicc prārt'thicca sandarbhaṁ | 
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor (atayat) addeham tanre raksitavine patukke vilicc prart'thicca sandarbham | 
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor (atāyat) addēhaṁ tanṟe rakṣitāvine patukke viḷicc prārt'thicca sandarbhaṁ | 
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor (അതായത്) അദ്ദേഹം തന്റെ രക്ഷിതാവിനെ പതുക്കെ വിളിച്ച് പ്രാര്ത്ഥിച്ച സന്ദര്ഭം | 
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor addeham tanre nathane patukke viliccu prarthicca sandarbham | 
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor addēhaṁ tanṟe nāthane patukke viḷiccu prārthicca sandarbhaṁ | 
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor അദ്ദേഹം തന്റെ നാഥനെ പതുക്കെ വിളിച്ചു പ്രാര്ഥിച്ച സന്ദര്ഭം |