Quran with Malayalam translation - Surah Al-Baqarah ayat 106 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿۞ مَا نَنسَخۡ مِنۡ ءَايَةٍ أَوۡ نُنسِهَا نَأۡتِ بِخَيۡرٖ مِّنۡهَآ أَوۡ مِثۡلِهَآۗ أَلَمۡ تَعۡلَمۡ أَنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٌ ﴾
[البَقَرَة: 106]
﴿ما ننسخ من آية أو ننسها نأت بخير منها أو مثلها ألم﴾ [البَقَرَة: 106]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed valla ayattum nam durbalappetuttukayea vismarippikkukayea ceyyukayanenkil pakaram atinekkal uttamamayatea atin tulyamayatea nam keantuvarunnatan. ninakkarinnu kute; allahu ellakaryattinum kalivullavananenn |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed valla āyattuṁ nāṁ durbalappeṭuttukayēā vismarippikkukayēā ceyyukayāṇeṅkil pakaraṁ atinēkkāḷ uttamamāyatēā atin tulyamāyatēā nāṁ keāṇṭuvarunnatāṇ. ninakkaṟiññu kūṭē; allāhu ellākāryattinuṁ kaḻivuḷḷavanāṇenn |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor valla ayattum nam durbalappetuttukayea vismarippikkukayea ceyyukayanenkil pakaram atinekkal uttamamayatea atin tulyamayatea nam keantuvarunnatan. ninakkarinnu kute; allahu ellakaryattinum kalivullavananenn |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor valla āyattuṁ nāṁ durbalappeṭuttukayēā vismarippikkukayēā ceyyukayāṇeṅkil pakaraṁ atinēkkāḷ uttamamāyatēā atin tulyamāyatēā nāṁ keāṇṭuvarunnatāṇ. ninakkaṟiññu kūṭē; allāhu ellākāryattinuṁ kaḻivuḷḷavanāṇenn |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor വല്ല ആയത്തും നാം ദുര്ബലപ്പെടുത്തുകയോ വിസ്മരിപ്പിക്കുകയോ ചെയ്യുകയാണെങ്കില് പകരം അതിനേക്കാള് ഉത്തമമായതോ അതിന് തുല്യമായതോ നാം കൊണ്ടുവരുന്നതാണ്. നിനക്കറിഞ്ഞു കൂടേ; അല്ലാഹു എല്ലാകാര്യത്തിനും കഴിവുള്ളവനാണെന്ന് |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor etenkilum vedavakyatte nam durbalamakkukayea marappikkukayea anenkil pakaram tattulyamea kututal mikaccatea nam keantuvarum. ninakkariyille, allahu ella karyattinum kalivurravananenn. |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor ēteṅkiluṁ vēdavākyatte nāṁ durbalamākkukayēā maṟappikkukayēā āṇeṅkil pakaraṁ tattulyamēā kūṭutal mikaccatēā nāṁ keāṇṭuvaruṁ. ninakkaṟiyillē, allāhu ellā kāryattinuṁ kaḻivuṟṟavanāṇenn. |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor ഏതെങ്കിലും വേദവാക്യത്തെ നാം ദുര്ബലമാക്കുകയോ മറപ്പിക്കുകയോ ആണെങ്കില് പകരം തത്തുല്യമോ കൂടുതല് മികച്ചതോ നാം കൊണ്ടുവരും. നിനക്കറിയില്ലേ, അല്ലാഹു എല്ലാ കാര്യത്തിനും കഴിവുറ്റവനാണെന്ന്. |