Quran with Malayalam translation - Surah Al-Baqarah ayat 16 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ ٱشۡتَرَوُاْ ٱلضَّلَٰلَةَ بِٱلۡهُدَىٰ فَمَا رَبِحَت تِّجَٰرَتُهُمۡ وَمَا كَانُواْ مُهۡتَدِينَ ﴾
[البَقَرَة: 16]
﴿أولئك الذين اشتروا الضلالة بالهدى فما ربحت تجارتهم وما كانوا مهتدين﴾ [البَقَرَة: 16]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed sanmargam virr pakaram durmargam vanniyavarakunnu avar. ennal avarute kaccavatam labhakaramavukayea, avar laksyam prapikkukayea ceytilla |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed sanmārgaṁ viṟṟ pakaraṁ durmārgaṁ vāṅṅiyavarākunnu avar. ennāl avaruṭe kaccavaṭaṁ lābhakaramāvukayēā, avar lakṣyaṁ prāpikkukayēā ceytilla |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor sanmargam virr pakaram durmargam vanniyavarakunnu avar. ennal avarute kaccavatam labhakaramavukayea, avar laksyam prapikkukayea ceytilla |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor sanmārgaṁ viṟṟ pakaraṁ durmārgaṁ vāṅṅiyavarākunnu avar. ennāl avaruṭe kaccavaṭaṁ lābhakaramāvukayēā, avar lakṣyaṁ prāpikkukayēā ceytilla |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor സന്മാര്ഗം വിറ്റ് പകരം ദുര്മാര്ഗം വാങ്ങിയവരാകുന്നു അവര്. എന്നാല് അവരുടെ കച്ചവടം ലാഭകരമാവുകയോ, അവര് ലക്ഷ്യം പ്രാപിക്കുകയോ ചെയ്തില്ല |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor avaran nervali virr valiket vilaykketuttavar. avarute kaccavatam ottum labhakaramalla. avarkku nermargam nastappettirikkunnu. |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor avarāṇ nērvaḻi viṟṟ vaḻikēṭ vilaykkeṭuttavar. avaruṭe kaccavaṭaṁ oṭṭuṁ lābhakaramalla. avarkku nērmārgaṁ naṣṭappeṭṭirikkunnu. |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor അവരാണ് നേര്വഴി വിറ്റ് വഴികേട് വിലയ്ക്കെടുത്തവര്. അവരുടെ കച്ചവടം ഒട്ടും ലാഭകരമല്ല. അവര്ക്കു നേര്മാര്ഗം നഷ്ടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. |