Quran with Malayalam translation - Surah Al-Baqarah ayat 4 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿وَٱلَّذِينَ يُؤۡمِنُونَ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيۡكَ وَمَآ أُنزِلَ مِن قَبۡلِكَ وَبِٱلۡأٓخِرَةِ هُمۡ يُوقِنُونَ ﴾
[البَقَرَة: 4]
﴿والذين يؤمنون بما أنـزل إليك وما أنـزل من قبلك وبالآخرة هم يوقنون﴾ [البَقَرَة: 4]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed ninakkum ninre mungamikalkkum nalkappetta sandesattil visvasikkukayum, paraleakattil drdhamayi visvasikkukayum ceyyunnavaratre avar (suksmata palikkunnavar) |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed ninakkuṁ ninṟe mungāmikaḷkkuṁ nalkappeṭṭa sandēśattil viśvasikkukayuṁ, paralēākattil dr̥ḍhamāyi viśvasikkukayuṁ ceyyunnavaratre avar (sūkṣmata pālikkunnavar) |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor ninakkum ninremungamikalkkum nalkappetta sandesattil visvasikkukayum, paraleakattil drdhamayi visvasikkukayum ceyyunnavaratre avar (suksmata palikkunnavar) |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor ninakkuṁ ninṟemungāmikaḷkkuṁ nalkappeṭṭa sandēśattil viśvasikkukayuṁ, paralēākattil dr̥ḍhamāyi viśvasikkukayuṁ ceyyunnavaratre avar (sūkṣmata pālikkunnavar) |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor നിനക്കും നിന്റെമുന്ഗാമികള്ക്കും നല്കപ്പെട്ട സന്ദേശത്തില് വിശ്വസിക്കുകയും, പരലോകത്തില് ദൃഢമായി വിശ്വസിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവരത്രെ അവര് (സൂക്ഷ്മത പാലിക്കുന്നവര്) |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor ninakk irakkiya i vedapustakattilum ninre mumpullavarkk irakkiyavayilum visvasikkunnavarumanavar. paraleakattil atiyuracca beadhyamullavarum. |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor ninakk iṟakkiya ī vēdapustakattiluṁ ninṟe mumpuḷḷavarkk iṟakkiyavayiluṁ viśvasikkunnavarumāṇavar. paralēākattil aṭiyuṟacca bēādhyamuḷḷavaruṁ. |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor നിനക്ക് ഇറക്കിയ ഈ വേദപുസ്തകത്തിലും നിന്റെ മുമ്പുള്ളവര്ക്ക് ഇറക്കിയവയിലും വിശ്വസിക്കുന്നവരുമാണവര്. പരലോകത്തില് അടിയുറച്ച ബോധ്യമുള്ളവരും. |