Quran with Malayalam translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 117 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوۡمِي كَذَّبُونِ ﴾
[الشعراء: 117]
﴿قال رب إن قومي كذبون﴾ [الشعراء: 117]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed addeham parannu: enre raksitave, tirccayayum enre janata enne nisedhiccu talliyirikkunnu |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed addēhaṁ paṟaññu: enṟe rakṣitāvē, tīrccayāyuṁ enṟe janata enne niṣēdhiccu taḷḷiyirikkunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor addeham parannu: enre raksitave, tirccayayum enre janata enne nisedhiccu talliyirikkunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor addēhaṁ paṟaññu: enṟe rakṣitāvē, tīrccayāyuṁ enṟe janata enne niṣēdhiccu taḷḷiyirikkunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: എന്റെ രക്ഷിതാവേ, തീര്ച്ചയായും എന്റെ ജനത എന്നെ നിഷേധിച്ചു തള്ളിയിരിക്കുന്നു |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor nuh parannu: "enre natha, tirccayayum enre janata enne tallipparannirikkunnu |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor nūh paṟaññu: "enṟe nāthā, tīrccayāyuṁ enṟe janata enne taḷḷippaṟaññirikkunnu |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor നൂഹ് പറഞ്ഞു: "എന്റെ നാഥാ, തീര്ച്ചയായും എന്റെ ജനത എന്നെ തള്ളിപ്പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു |