Quran with Malayalam translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 118 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿فَٱفۡتَحۡ بَيۡنِي وَبَيۡنَهُمۡ فَتۡحٗا وَنَجِّنِي وَمَن مَّعِيَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ﴾
[الشعراء: 118]
﴿فافتح بيني وبينهم فتحا ونجني ومن معي من المؤمنين﴾ [الشعراء: 118]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed atinal enikkum avarkkumitayil ni oru turanna tirumanametukkukayum, enneyum enre kuteyulla visvasikaleyum ni raksappetuttukayum ceyyename |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed atināl enikkuṁ avarkkumiṭayil nī oru tuṟanna tīrumānameṭukkukayuṁ, enneyuṁ enṟe kūṭeyuḷḷa viśvāsikaḷeyuṁ nī rakṣappeṭuttukayuṁ ceyyēṇamē |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor atinal enikkum avarkkumitayil ni oru turanna tirumanametukkukayum, enneyum enre kuteyulla visvasikaleyum ni raksappetuttukayum ceyyename |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor atināl enikkuṁ avarkkumiṭayil nī oru tuṟanna tīrumānameṭukkukayuṁ, enneyuṁ enṟe kūṭeyuḷḷa viśvāsikaḷeyuṁ nī rakṣappeṭuttukayuṁ ceyyēṇamē |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor അതിനാല് എനിക്കും അവര്ക്കുമിടയില് നീ ഒരു തുറന്ന തീരുമാനമെടുക്കുകയും, എന്നെയും എന്റെ കൂടെയുള്ള വിശ്വാസികളെയും നീ രക്ഷപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യേണമേ |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor atinal enikkum avarkkumitayil niyearu nirnayaka tirumanametukkename. enneyum enre kuteyulla satyavisvasikaleyum raksappetuttename.” |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor atināl enikkuṁ avarkkumiṭayil nīyeāru nirṇāyaka tīrumānameṭukkēṇamē. enneyuṁ enṟe kūṭeyuḷḷa satyaviśvāsikaḷeyuṁ rakṣappeṭuttēṇamē.” |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor അതിനാല് എനിക്കും അവര്ക്കുമിടയില് നീയൊരു നിര്ണായക തീരുമാനമെടുക്കേണമേ. എന്നെയും എന്റെ കൂടെയുള്ള സത്യവിശ്വാസികളെയും രക്ഷപ്പെടുത്തേണമേ.” |