Quran with Malayalam translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 17 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿أَنۡ أَرۡسِلۡ مَعَنَا بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ ﴾
[الشعراء: 17]
﴿أن أرسل معنا بني إسرائيل﴾ [الشعراء: 17]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed israyil santatikale nannaleateappam ayaccutaranam enna nirdesavumayitt |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed isrāyīl santatikaḷe ñaṅṅaḷēāṭeāppaṁ ayaccutaraṇaṁ enna nirdēśavumāyiṭṭ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor israyil santatikale nannaleateappam ayaccutaranam enna nirdesavumayitt |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor isrāyīl santatikaḷe ñaṅṅaḷēāṭeāppaṁ ayaccutaraṇaṁ enna nirdēśavumāyiṭṭ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor ഇസ്രായീല് സന്തതികളെ ഞങ്ങളോടൊപ്പം അയച്ചുതരണം എന്ന നിര്ദേശവുമായിട്ട് |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor “israyel makkale nannaleateappamayakkanamennatan daivasasana.” |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor “israyēl makkaḷe ñaṅṅaḷēāṭeāppamayakkaṇamennatāṇ daivaśāsana.” |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor “ഇസ്രയേല് മക്കളെ ഞങ്ങളോടൊപ്പമയക്കണമെന്നതാണ് ദൈവശാസന.” |