Quran with Malayalam translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 24 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿قَالَ رَبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَآۖ إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ ﴾
[الشعراء: 24]
﴿قال رب السموات والأرض وما بينهما إن كنتم موقنين﴾ [الشعراء: 24]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed addeham (musa) parannu: akasannaluteyum bhumiyuteyum avaykkitayilullatinreyum raksitavakunnu ninnal drdha visvasamullavaranenkil |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed addēhaṁ (mūsā) paṟaññu: ākāśaṅṅaḷuṭeyuṁ bhūmiyuṭeyuṁ avaykkiṭayiluḷḷatinṟeyuṁ rakṣitāvākunnu niṅṅaḷ dr̥ḍha viśvāsamuḷḷavarāṇeṅkil |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor addeham (musa) parannu: akasannaluteyum bhumiyuteyum avaykkitayilullatinreyum raksitavakunnu ninnal drdha visvasamullavaranenkil |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor addēhaṁ (mūsā) paṟaññu: ākāśaṅṅaḷuṭeyuṁ bhūmiyuṭeyuṁ avaykkiṭayiluḷḷatinṟeyuṁ rakṣitāvākunnu niṅṅaḷ dr̥ḍha viśvāsamuḷḷavarāṇeṅkil |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor അദ്ദേഹം (മൂസാ) പറഞ്ഞു: ആകാശങ്ങളുടെയും ഭൂമിയുടെയും അവയ്ക്കിടയിലുള്ളതിന്റെയും രക്ഷിതാവാകുന്നു നിങ്ങള് ദൃഢ വിശ്വാസമുള്ളവരാണെങ്കില് |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor musa parannu: "akasabhumikaluteyum avaykkitayilullavayuteyum sanraksakan tanne. ninnal karyam manas'silakunnavaranenkil itubeadhyamakum.” |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor mūsa paṟaññu: "ākāśabhūmikaḷuṭeyuṁ avaykkiṭayiluḷḷavayuṭeyuṁ sanrakṣakan tanne. niṅṅaḷ kāryaṁ manas'silākunnavarāṇeṅkil itubēādhyamākuṁ.” |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor മൂസ പറഞ്ഞു: "ആകാശഭൂമികളുടെയും അവയ്ക്കിടയിലുള്ളവയുടെയും സംരക്ഷകന് തന്നെ. നിങ്ങള് കാര്യം മനസ്സിലാകുന്നവരാണെങ്കില് ഇതുബോധ്യമാകും.” |