Quran with Malayalam translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 25 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿قَالَ لِمَنۡ حَوۡلَهُۥٓ أَلَا تَسۡتَمِعُونَ ﴾
[الشعراء: 25]
﴿قال لمن حوله ألا تستمعون﴾ [الشعراء: 25]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed avan (phir'aun) tanre currumullavareat parannu: enta ninnal srad'dhiccu kelkkunnille |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed avan (phir'aun) tanṟe cuṟṟumuḷḷavarēāṭ paṟaññu: entā niṅṅaḷ śrad'dhiccu kēḷkkunnillē |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor avan (phir'aun) tanre currumullavareat parannu: enta ninnal srad'dhiccu kelkkunnille |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor avan (phir'aun) tanṟe cuṟṟumuḷḷavarēāṭ paṟaññu: entā niṅṅaḷ śrad'dhiccu kēḷkkunnillē |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor അവന് (ഫിര്ഔന്) തന്റെ ചുറ്റുമുള്ളവരോട് പറഞ്ഞു: എന്താ നിങ്ങള് ശ്രദ്ധിച്ചു കേള്ക്കുന്നില്ലേ |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor pharavean tanre currumullavareat ceadiccu: "ninnal kelkkunnille?” |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor phaṟavēān tanṟe cuṟṟumuḷḷavarēāṭ cēādiccu: "niṅṅaḷ kēḷkkunnillē?” |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor ഫറവോന് തന്റെ ചുറ്റുമുള്ളവരോട് ചോദിച്ചു: "നിങ്ങള് കേള്ക്കുന്നില്ലേ?” |