Quran with Malayalam translation - Surah Al-Qasas ayat 69 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿وَرَبُّكَ يَعۡلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمۡ وَمَا يُعۡلِنُونَ ﴾
[القَصَص: 69]
﴿وربك يعلم ما تكن صدورهم وما يعلنون﴾ [القَصَص: 69]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed avarute manas'sukal oliccuvekkunnatum avar parasyamakkunnatum ninre raksitav ariyunnu |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed avaruṭe manas'sukaḷ oḷiccuvekkunnatuṁ avar parasyamākkunnatuṁ ninṟe rakṣitāv aṟiyunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor avarute manas'sukal oliccuvekkunnatum avar parasyamakkunnatum ninre raksitav ariyunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor avaruṭe manas'sukaḷ oḷiccuvekkunnatuṁ avar parasyamākkunnatuṁ ninṟe rakṣitāv aṟiyunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor അവരുടെ മനസ്സുകള് ഒളിച്ചുവെക്കുന്നതും അവര് പരസ്യമാക്കുന്നതും നിന്റെ രക്ഷിതാവ് അറിയുന്നു |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor avarute nencakam olippiccuvekkunnatum avar velippetuttunnatumellam ninre nathan nannayariyunnu |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor avaruṭe neñcakaṁ oḷippiccuvekkunnatuṁ avar veḷippeṭuttunnatumellāṁ ninṟe nāthan nannāyaṟiyunnu |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor അവരുടെ നെഞ്ചകം ഒളിപ്പിച്ചുവെക്കുന്നതും അവര് വെളിപ്പെടുത്തുന്നതുമെല്ലാം നിന്റെ നാഥന് നന്നായറിയുന്നു |