Quran with Malayalam translation - Surah al-‘Imran ayat 149 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِن تُطِيعُواْ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ يَرُدُّوكُمۡ عَلَىٰٓ أَعۡقَٰبِكُمۡ فَتَنقَلِبُواْ خَٰسِرِينَ ﴾
[آل عِمران: 149]
﴿ياأيها الذين آمنوا إن تطيعوا الذين كفروا يردوكم على أعقابكم فتنقلبوا خاسرين﴾ [آل عِمران: 149]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed satyavisvasikale, satyanisedhikale ninnal anusaricc peayal avar ninnale purakeatt tiriccukeantu peakum. annane ninnal nastakkarayi marippeakum |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed satyaviśvāsikaḷē, satyaniṣēdhikaḷe niṅṅaḷ anusaricc pēāyāl avar niṅṅaḷe puṟakēāṭṭ tiriccukeāṇṭu pēākuṁ. aṅṅane niṅṅaḷ naṣṭakkārāyi māṟippēākuṁ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor satyavisvasikale, satyanisedhikale ninnal anusaricc peayal avar ninnale purakeatt tiriccukeantu peakum. annane ninnal nastakkarayi marippeakum |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor satyaviśvāsikaḷē, satyaniṣēdhikaḷe niṅṅaḷ anusaricc pēāyāl avar niṅṅaḷe puṟakēāṭṭ tiriccukeāṇṭu pēākuṁ. aṅṅane niṅṅaḷ naṣṭakkārāyi māṟippēākuṁ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor സത്യവിശ്വാസികളേ, സത്യനിഷേധികളെ നിങ്ങള് അനുസരിച്ച് പോയാല് അവര് നിങ്ങളെ പുറകോട്ട് തിരിച്ചുകൊണ്ടു പോകും. അങ്ങനെ നിങ്ങള് നഷ്ടക്കാരായി മാറിപ്പോകും |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor visvasiccavare, ninnal satyanisedhikale anusariccu jiviccal avar ninnale pirakeattu tiriccukeantupeakum. annane ninnal ellam nastappettavarayittirum. |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor viśvasiccavarē, niṅṅaḷ satyaniṣēdhikaḷe anusariccu jīviccāl avar niṅṅaḷe piṟakēāṭṭu tiriccukeāṇṭupēākuṁ. aṅṅane niṅṅaḷ ellāṁ naṣṭappeṭṭavarāyittīruṁ. |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor വിശ്വസിച്ചവരേ, നിങ്ങള് സത്യനിഷേധികളെ അനുസരിച്ചു ജീവിച്ചാല് അവര് നിങ്ങളെ പിറകോട്ടു തിരിച്ചുകൊണ്ടുപോകും. അങ്ങനെ നിങ്ങള് എല്ലാം നഷ്ടപ്പെട്ടവരായിത്തീരും. |