Quran with Malayalam translation - Surah al-‘Imran ayat 21 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ يَكۡفُرُونَ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَيَقۡتُلُونَ ٱلنَّبِيِّـۧنَ بِغَيۡرِ حَقّٖ وَيَقۡتُلُونَ ٱلَّذِينَ يَأۡمُرُونَ بِٱلۡقِسۡطِ مِنَ ٱلنَّاسِ فَبَشِّرۡهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ ﴾
[آل عِمران: 21]
﴿إن الذين يكفرون بآيات الله ويقتلون النبيين بغير حق ويقتلون الذين يأمرون﴾ [آل عِمران: 21]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed allahuvinre telivukal nisedhicc tallukayum, oru n'yayavumillate pravacakanmare kealappetuttukayum, niti palikkan kalpikkunna alukale kealappetuttukayum ceyyunnavararea avarkk vedanayeriya siksayepparri ni santeasavartta ariyikkuka |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed allāhuvinṟe teḷivukaḷ niṣēdhicc taḷḷukayuṁ, oru n'yāyavumillāte pravācakanmāre keālappeṭuttukayuṁ, nīti pālikkān kalpikkunna āḷukaḷe keālappeṭuttukayuṁ ceyyunnavarārēā avarkk vēdanayēṟiya śikṣayeppaṟṟi nī santēāṣavārtta aṟiyikkuka |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor allahuvinre telivukal nisedhicc tallukayum, oru n'yayavumillate pravacakanmare kealappetuttukayum, niti palikkan kalpikkunna alukale kealappetuttukayum ceyyunnavararea avarkk vedanayeriya siksayepparri ni santeasavartta ariyikkuka |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor allāhuvinṟe teḷivukaḷ niṣēdhicc taḷḷukayuṁ, oru n'yāyavumillāte pravācakanmāre keālappeṭuttukayuṁ, nīti pālikkān kalpikkunna āḷukaḷe keālappeṭuttukayuṁ ceyyunnavarārēā avarkk vēdanayēṟiya śikṣayeppaṟṟi nī santēāṣavārtta aṟiyikkuka |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor അല്ലാഹുവിന്റെ തെളിവുകള്‍ നിഷേധിച്ച് തള്ളുകയും, ഒരു ന്യായവുമില്ലാതെ പ്രവാചകന്മാരെ കൊലപ്പെടുത്തുകയും, നീതി പാലിക്കാന്‍ കല്‍പിക്കുന്ന ആളുകളെ കൊലപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നവരാരോ അവര്‍ക്ക് വേദനയേറിയ ശിക്ഷയെപ്പറ്റി നീ സന്തോഷവാര്‍ത്ത അറിയിക്കുക |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor allahuvinre telivukale tallipparayukayum an'yayamayi pravacakanmare kealappetuttukayum niti palikkan kalpikkunnavare vadhikkukayum ceyyunnavarkk neaveriya siksayuntenn “suvartta" ariyikkuka. |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor allāhuvinṟe teḷivukaḷe taḷḷippaṟayukayuṁ an'yāyamāyi pravācakanmāre keālappeṭuttukayuṁ nīti pālikkān kalpikkunnavare vadhikkukayuṁ ceyyunnavarkk nēāvēṟiya śikṣayuṇṭenn “suvārtta" aṟiyikkuka. |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor അല്ലാഹുവിന്റെ തെളിവുകളെ തള്ളിപ്പറയുകയും അന്യായമായി പ്രവാചകന്മാരെ കൊലപ്പെടുത്തുകയും നീതി പാലിക്കാന്‍ കല്‍പിക്കുന്നവരെ വധിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവര്‍ക്ക് നോവേറിയ ശിക്ഷയുണ്ടെന്ന് “സുവാര്‍ത്ത" അറിയിക്കുക. |