Quran with Malayalam translation - Surah Ar-Rum ayat 52 - الرُّوم - Page - Juz 21
﴿فَإِنَّكَ لَا تُسۡمِعُ ٱلۡمَوۡتَىٰ وَلَا تُسۡمِعُ ٱلصُّمَّ ٱلدُّعَآءَ إِذَا وَلَّوۡاْ مُدۡبِرِينَ ﴾
[الرُّوم: 52]
﴿فإنك لا تسمع الموتى ولا تسمع الصم الدعاء إذا ولوا مدبرين﴾ [الرُّوم: 52]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed ennal mariccavare ninakk kelpikkanavilla; tircca. badhiranmar pinneakkam tirinn peayal avare vilikelpikkanum ninakkavilla |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed ennāl mariccavare ninakk kēḷpikkānāvilla; tīrcca. badhiranmār pinnēākkaṁ tiriññ pēāyāl avare viḷikēḷpikkānuṁ ninakkāvilla |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor ennal mariccavare ninakk kelpikkanavilla; tircca. badhiranmar pinneakkam tirinn peayal avare vilikelpikkanum ninakkavilla |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor ennāl mariccavare ninakk kēḷpikkānāvilla; tīrcca. badhiranmār pinnēākkaṁ tiriññ pēāyāl avare viḷikēḷpikkānuṁ ninakkāvilla |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor എന്നാല് മരിച്ചവരെ നിനക്ക് കേള്പിക്കാനാവില്ല; തീര്ച്ച. ബധിരന്മാര് പിന്നോക്കം തിരിഞ്ഞ് പോയാല് അവരെ വിളികേള്പിക്കാനും നിനക്കാവില്ല |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor ninakku mariccavare kelppikkanavilla; tircca. pintirinnupeakunna katupeattanmare vili kelpikkanum ninakku sadhyamalla |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor ninakku mariccavare kēḷppikkānāvilla; tīrcca. pintiriññupēākunna kātupeāṭṭanmāre viḷi kēḷpikkānuṁ ninakku sādhyamalla |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor നിനക്കു മരിച്ചവരെ കേള്പ്പിക്കാനാവില്ല; തീര്ച്ച. പിന്തിരിഞ്ഞുപോകുന്ന കാതുപൊട്ടന്മാരെ വിളി കേള്പിക്കാനും നിനക്കു സാധ്യമല്ല |