Quran with Malayalam translation - Surah Saba’ ayat 49 - سَبإ - Page - Juz 22
﴿قُلۡ جَآءَ ٱلۡحَقُّ وَمَا يُبۡدِئُ ٱلۡبَٰطِلُ وَمَا يُعِيدُ ﴾
[سَبإ: 49]
﴿قل جاء الحق وما يبدئ الباطل وما يعيد﴾ [سَبإ: 49]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed ni parayuka: satyam vannu kalinnu. asatyam (yateanninum) tutakkam kurikkukayilla. (yateannum) punasthapikkukayumilla |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed nī paṟayuka: satyaṁ vannu kaḻiññu. asatyaṁ (yāteānninuṁ) tuṭakkaṁ kuṟikkukayilla. (yāteānnuṁ) punasthāpikkukayumilla |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor ni parayuka: satyam vannu kalinnu. asatyam (yateanninum) tutakkam kurikkukayilla. (yateannum) punasthapikkukayumilla |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor nī paṟayuka: satyaṁ vannu kaḻiññu. asatyaṁ (yāteānninuṁ) tuṭakkaṁ kuṟikkukayilla. (yāteānnuṁ) punasthāpikkukayumilla |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor നീ പറയുക: സത്യം വന്നു കഴിഞ്ഞു. അസത്യം (യാതൊന്നിനും) തുടക്കം കുറിക്കുകയില്ല. (യാതൊന്നും) പുനസ്ഥാപിക്കുകയുമില്ല |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor parayuka: "satyam vannettiyirikkunnu. ini asatyam onninum tutakkam kurikkukayilla. at onnineyum punahsthapikkukayumilla |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor paṟayuka: "satyaṁ vannettiyirikkunnu. ini asatyaṁ onninuṁ tuṭakkaṁ kuṟikkukayilla. at onnineyuṁ punaḥsthāpikkukayumilla |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor പറയുക: "സത്യം വന്നെത്തിയിരിക്കുന്നു. ഇനി അസത്യം ഒന്നിനും തുടക്കം കുറിക്കുകയില്ല. അത് ഒന്നിനെയും പുനഃസ്ഥാപിക്കുകയുമില്ല |