Quran with Malayalam translation - Surah As-saffat ayat 52 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿يَقُولُ أَءِنَّكَ لَمِنَ ٱلۡمُصَدِّقِينَ ﴾
[الصَّافَات: 52]
﴿يقول أئنك لمن المصدقين﴾ [الصَّافَات: 52]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed avan parayumayirunnu: tirccayayum ni (paraleakattil) visvasikkunnavarute kuttattil tanneyanea |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed avan paṟayumāyirunnu: tīrccayāyuṁ nī (paralēākattil) viśvasikkunnavaruṭe kūṭṭattil tanneyāṇēā |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor avan parayumayirunnu: tirccayayum ni (paraleakattil) visvasikkunnavarute kuttattil tanneyanea |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor avan paṟayumāyirunnu: tīrccayāyuṁ nī (paralēākattil) viśvasikkunnavaruṭe kūṭṭattil tanneyāṇēā |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor അവന് പറയുമായിരുന്നു: തീര്ച്ചയായും നീ (പരലോകത്തില്) വിശ്വസിക്കുന്നവരുടെ കൂട്ടത്തില് തന്നെയാണോ |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor avan ceadikkaruntayirunnu: “ni paraleakatte sarivekkunnavananea |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor avan cēādikkāṟuṇṭāyirunnu: “nī paralēākatte śarivekkunnavanāṇēā |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor അവന് ചോദിക്കാറുണ്ടായിരുന്നു: “നീ പരലോകത്തെ ശരിവെക്കുന്നവനാണോ |