Quran with French translation - Surah As-saffat ayat 52 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿يَقُولُ أَءِنَّكَ لَمِنَ ٱلۡمُصَدِّقِينَ ﴾
[الصَّافَات: 52]
﴿يقول أئنك لمن المصدقين﴾ [الصَّافَات: 52]
| Islamic Foundation qui (me) demandait : "Es-tu vraiment de ceux qui croient |
| Islamic Foundation qui (me) demandait : "Es-tu vraiment de ceux qui croient |
| Muhammad Hameedullah qui disait : "Es-tu vraiment de ceux qui croient |
| Muhammad Hamidullah qui disait: «Es-tu vraiment de ceux qui croient |
| Muhammad Hamidullah qui disait: «Es-tu vraiment de ceux qui croient |
| Rashid Maash qui me demandait : “Es-tu vraiment de ceux qui croient que |
| Rashid Maash qui me demandait : “Es-tu vraiment de ceux qui croient que |
| Shahnaz Saidi Benbetka qui me disait : « Es-tu vraiment de ceux qui accordent foi (a la resurrection) |
| Shahnaz Saidi Benbetka qui me disait : « Es-tu vraiment de ceux qui accordent foi (à la résurrection) |