Quran with Turkish translation - Surah As-saffat ayat 52 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿يَقُولُ أَءِنَّكَ لَمِنَ ٱلۡمُصَدِّقِينَ ﴾
[الصَّافَات: 52]
﴿يقول أئنك لمن المصدقين﴾ [الصَّافَات: 52]
| Abdulbaki Golpinarli Sen de mi derdi, gercek sayanlardansın |
| Adem Ugur Derdi ki: Sen de (dirilmeye) inananlardan mısın |
| Adem Ugur Derdi ki: Sen de (dirilmeye) inananlardan mısın |
| Ali Bulac Derdi ki: Sen de gercekten (dirilisi) dogrulayanlardan mısın |
| Ali Bulac Derdi ki: Sen de gerçekten (dirilişi) doğrulayanlardan mısın |
| Ali Fikri Yavuz (Bana) derdi ki, sen cidden (hesab gunune) inananlardan mısın |
| Ali Fikri Yavuz (Bana) derdi ki, sen cidden (hesab gününe) inananlardan mısın |
| Celal Y Ld R M Bana, «cidden sen de mi inananlardansın, (soylenen seyleri tasdik edenlerdensin) |
| Celal Y Ld R M Bana, «cidden sen de mi inananlardansın, (söylenen şeyleri tasdîk edenlerdensin) |