Quran with Malayalam translation - Surah As-saffat ayat 70 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿فَهُمۡ عَلَىٰٓ ءَاثَٰرِهِمۡ يُهۡرَعُونَ ﴾
[الصَّافَات: 70]
﴿فهم على آثارهم يهرعون﴾ [الصَّافَات: 70]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed annane ivar avarute (pitakkalute) kalpatukalilute kuticcu payunnu |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed aṅṅane ivar avaruṭe (pitākkaḷuṭe) kālpāṭukaḷilūṭe kuticcu pāyunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor annane ivar avarute (pitakkalute) kalpatukalilute kuticcu payunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor aṅṅane ivar avaruṭe (pitākkaḷuṭe) kālpāṭukaḷilūṭe kuticcu pāyunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor അങ്ങനെ ഇവര് അവരുടെ (പിതാക്കളുടെ) കാല്പാടുകളിലൂടെ കുതിച്ചു പായുന്നു |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor ennittum avar a purvikarute kalppatukal tanne talparyatteate pintutarnnu |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor enniṭṭuṁ avar ā pūrvikaruṭe kālppāṭukaḷ tanne tālparyattēāṭe pintuṭarnnu |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor എന്നിട്ടും അവര് ആ പൂര്വികരുടെ കാല്പ്പാടുകള് തന്നെ താല്പര്യത്തോടെ പിന്തുടര്ന്നു |