Quran with Malayalam translation - Surah sad ayat 43 - صٓ - Page - Juz 23
﴿وَوَهَبۡنَا لَهُۥٓ أَهۡلَهُۥ وَمِثۡلَهُم مَّعَهُمۡ رَحۡمَةٗ مِّنَّا وَذِكۡرَىٰ لِأُوْلِي ٱلۡأَلۡبَٰبِ ﴾
[صٓ: 43]
﴿ووهبنا له أهله ومثلهم معهم رحمة منا وذكرى لأولي الألباب﴾ [صٓ: 43]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed addehattin addehattinre svantakkareyum avareateappam avarute atra alukaleyum nam pradanam ceyyukayum ceytu. nam'mute pakkal ninnulla karunyavum bud'dhimanmarkk oru ulbeadhanavumenna nilayil |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed addēhattin addēhattinṟe svantakkāreyuṁ avarēāṭeāppaṁ avaruṭe atra āḷukaḷeyuṁ nāṁ pradānaṁ ceyyukayuṁ ceytu. nam'muṭe pakkal ninnuḷḷa kāruṇyavuṁ bud'dhimānmārkk oru ulbēādhanavumenna nilayil |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor addehattin addehattinre svantakkareyum avareateappam avarute atra alukaleyum nam pradanam ceyyukayum ceytu. nam'mute pakkal ninnulla karunyavum bud'dhimanmarkk oru ulbeadhanavumenna nilayil |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor addēhattin addēhattinṟe svantakkāreyuṁ avarēāṭeāppaṁ avaruṭe atra āḷukaḷeyuṁ nāṁ pradānaṁ ceyyukayuṁ ceytu. nam'muṭe pakkal ninnuḷḷa kāruṇyavuṁ bud'dhimānmārkk oru ulbēādhanavumenna nilayil |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor അദ്ദേഹത്തിന് അദ്ദേഹത്തിന്റെ സ്വന്തക്കാരെയും അവരോടൊപ്പം അവരുടെ അത്ര ആളുകളെയും നാം പ്രദാനം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു. നമ്മുടെ പക്കല് നിന്നുള്ള കാരുണ്യവും ബുദ്ധിമാന്മാര്ക്ക് ഒരു ഉല്ബോധനവുമെന്ന നിലയില് |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor addehattin tanre alukaleyum avareateappam atratanne vere alukaleyum nam sam'maniccu. nam'mute bhagattuninnulla anugrahamayanat. vicarasalikalkk udbeadhanamayum |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor addēhattin tanṟe āḷukaḷeyuṁ avarēāṭeāppaṁ atratanne vēṟe āḷukaḷeyuṁ nāṁ sam'māniccu. nam'muṭe bhāgattuninnuḷḷa anugrahamāyāṇat. vicāraśālikaḷkk udbēādhanamāyuṁ |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor അദ്ദേഹത്തിന് തന്റെ ആളുകളെയും അവരോടൊപ്പം അത്രതന്നെ വേറെ ആളുകളെയും നാം സമ്മാനിച്ചു. നമ്മുടെ ഭാഗത്തുനിന്നുള്ള അനുഗ്രഹമായാണത്. വിചാരശാലികള്ക്ക് ഉദ്ബോധനമായും |