Quran with Malayalam translation - Surah sad ayat 42 - صٓ - Page - Juz 23
﴿ٱرۡكُضۡ بِرِجۡلِكَۖ هَٰذَا مُغۡتَسَلُۢ بَارِدٞ وَشَرَابٞ ﴾
[صٓ: 42]
﴿اركض برجلك هذا مغتسل بارد وشراب﴾ [صٓ: 42]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed (nam nirdesiccu:) ninre kalukeant ni cavittuka, ita! tanutta snanajalavum kutinirum |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed (nāṁ nirdēśiccu:) ninṟe kālukeāṇṭ nī caviṭṭuka, itā! taṇutta snānajalavuṁ kuṭinīruṁ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor (nam nirdesiccu:) ninre kalukeant ni cavittuka, ita! tanutta snanajalavum kutinirum |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor (nāṁ nirdēśiccu:) ninṟe kālukeāṇṭ nī caviṭṭuka, itā! taṇutta snānajalavuṁ kuṭinīruṁ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor (നാം നിര്ദേശിച്ചു:) നിന്റെ കാലുകൊണ്ട് നീ ചവിട്ടുക, ഇതാ! തണുത്ത സ്നാനജലവും കുടിനീരും |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor nam nirdesiccu: "ninre kalukeant nilattu cavittuka. ita tanutta vellam! kulikkanum kutikkanum |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor nāṁ nirdēśiccu: "ninṟe kālukeāṇṭ nilattu caviṭṭuka. itā taṇutta veḷḷaṁ! kuḷikkānuṁ kuṭikkānuṁ |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor നാം നിര്ദേശിച്ചു: "നിന്റെ കാലുകൊണ്ട് നിലത്തു ചവിട്ടുക. ഇതാ തണുത്ത വെള്ളം! കുളിക്കാനും കുടിക്കാനും |