Quran with Malayalam translation - Surah sad ayat 71 - صٓ - Page - Juz 23
﴿إِذۡ قَالَ رَبُّكَ لِلۡمَلَٰٓئِكَةِ إِنِّي خَٰلِقُۢ بَشَرٗا مِّن طِينٖ ﴾
[صٓ: 71]
﴿إذ قال ربك للملائكة إني خالق بشرا من طين﴾ [صٓ: 71]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed ninre raksitav malakkukaleat paranna sandarbham: tirccayayum nan kalimannil ninnum oru manusyane srstikkan peakukayan |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed ninṟe rakṣitāv malakkukaḷēāṭ paṟañña sandarbhaṁ: tīrccayāyuṁ ñān kaḷimaṇṇil ninnuṁ oru manuṣyane sr̥ṣṭikkān pēākukayāṇ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor ninre raksitav malakkukaleat paranna sandarbham: tirccayayum nan kalimannil ninnum oru manusyane srstikkan peakukayan |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor ninṟe rakṣitāv malakkukaḷēāṭ paṟañña sandarbhaṁ: tīrccayāyuṁ ñān kaḷimaṇṇil ninnuṁ oru manuṣyane sr̥ṣṭikkān pēākukayāṇ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor നിന്റെ രക്ഷിതാവ് മലക്കുകളോട് പറഞ്ഞ സന്ദര്ഭം: തീര്ച്ചയായും ഞാന് കളിമണ്ണില് നിന്നും ഒരു മനുഷ്യനെ സൃഷ്ടിക്കാന് പോകുകയാണ് |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor ninre nathan malakkukaleatu parannu: "urappayum nan kalimannilninn manusyane srstikkan peavukayan |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor ninṟe nāthan malakkukaḷēāṭu paṟaññu: "uṟappāyuṁ ñān kaḷimaṇṇilninn manuṣyane sr̥ṣṭikkān pēāvukayāṇ |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor നിന്റെ നാഥന് മലക്കുകളോടു പറഞ്ഞു: "ഉറപ്പായും ഞാന് കളിമണ്ണില്നിന്ന് മനുഷ്യനെ സൃഷ്ടിക്കാന് പോവുകയാണ് |