Quran with French translation - Surah sad ayat 71 - صٓ - Page - Juz 23
﴿إِذۡ قَالَ رَبُّكَ لِلۡمَلَٰٓئِكَةِ إِنِّي خَٰلِقُۢ بَشَرٗا مِّن طِينٖ ﴾
[صٓ: 71]
﴿إذ قال ربك للملائكة إني خالق بشرا من طين﴾ [صٓ: 71]
| Islamic Foundation Evoque ton Seigneur lorsqu’Il dit aux Anges : « Je vais creer un homme a partir de l’argile |
| Islamic Foundation Évoque ton Seigneur lorsqu’Il dit aux Anges : « Je vais créer un homme à partir de l’argile |
| Muhammad Hameedullah Quand ton Seigneur dit aux Anges : "Je vais creer d’argile un etre humain |
| Muhammad Hamidullah Quand ton Seigneur dit aux Anges: «Je vais creer d'argile un etre humain |
| Muhammad Hamidullah Quand ton Seigneur dit aux Anges: «Je vais créer d'argile un être humain |
| Rashid Maash Mentionne ces paroles adressees par ton Seigneur aux anges : « Je vais creer un etre humain a partir d’argile |
| Rashid Maash Mentionne ces paroles adressées par ton Seigneur aux anges : « Je vais créer un être humain à partir d’argile |
| Shahnaz Saidi Benbetka Lorsque ton Seigneur dit aux anges : «Je vais creer un etre humain a partir de l’argile |
| Shahnaz Saidi Benbetka Lorsque ton Seigneur dit aux anges : «Je vais créer un être humain à partir de l’argile |