Quran with Malayalam translation - Surah An-Nisa’ ayat 125 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿وَمَنۡ أَحۡسَنُ دِينٗا مِّمَّنۡ أَسۡلَمَ وَجۡهَهُۥ لِلَّهِ وَهُوَ مُحۡسِنٞ وَٱتَّبَعَ مِلَّةَ إِبۡرَٰهِيمَ حَنِيفٗاۗ وَٱتَّخَذَ ٱللَّهُ إِبۡرَٰهِيمَ خَلِيلٗا ﴾
[النِّسَاء: 125]
﴿ومن أحسن دينا ممن أسلم وجهه لله وهو محسن واتبع ملة إبراهيم﴾ [النِّسَاء: 125]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed sadvrttanayikkeant tanre mukhatte allahuvin kilpetuttukayum, nermargattiluracc ninn keant ibrahiminre margatte pintutarukayum ceytavanekkal uttama matakkaran arunt? allahu ibrahimine suhrttayi svikariccirikkunnu |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed sadvr̥ttanāyikkeāṇṭ tanṟe mukhatte allāhuvin kīḻpeṭuttukayuṁ, nērmārgattiluṟacc ninn keāṇṭ ibrāhīminṟe mārgatte pintuṭarukayuṁ ceytavanēkkāḷ uttama matakkāran āruṇṭ? allāhu ibrāhīmine suhr̥ttāyi svīkariccirikkunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor sadvrttanayikkeant tanre mukhatte allahuvin kilpetuttukayum, nermargattiluracc ninn keant ibrahiminre margatte pintutarukayum ceytavanekkal uttama matakkaran arunt? allahu ibrahimine suhrttayi svikariccirikkunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor sadvr̥ttanāyikkeāṇṭ tanṟe mukhatte allāhuvin kīḻpeṭuttukayuṁ, nērmārgattiluṟacc ninn keāṇṭ ibrāhīminṟe mārgatte pintuṭarukayuṁ ceytavanēkkāḷ uttama matakkāran āruṇṭ? allāhu ibrāhīmine suhr̥ttāyi svīkariccirikkunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor സദ്‌വൃത്തനായിക്കൊണ്ട് തന്റെ മുഖത്തെ അല്ലാഹുവിന് കീഴ്പെടുത്തുകയും, നേര്‍മാര്‍ഗത്തിലുറച്ച് നിന്ന് കൊണ്ട് ഇബ്രാഹീമിന്‍റെ മാര്‍ഗത്തെ പിന്തുടരുകയും ചെയ്തവനേക്കാള്‍ ഉത്തമ മതക്കാരന്‍ ആരുണ്ട്? അല്ലാഹു ഇബ്രാഹീമിനെ സുഹൃത്തായി സ്വീകരിച്ചിരിക്കുന്നു |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor salkkarmiyayi svantatte allahuvin samarppikkukayum nermargattiluraccuninn ibrahiminre pata pintutarukayum ceytavanekkal uttamamaya jivitariti svikaricca arunt? ibrahimine allahu tanre suhrttayi svikariccirikkunnu |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor salkkarmiyāyi svantatte allāhuvin samarppikkukayuṁ nērmārgattiluṟaccuninn ibṟāhīminṟe pāta pintuṭarukayuṁ ceytavanēkkāḷ uttamamāya jīvitarīti svīkaricca āruṇṭ? ibṟāhīmine allāhu tanṟe suhr̥ttāyi svīkariccirikkunnu |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor സല്‍ക്കര്‍മിയായി സ്വന്തത്തെ അല്ലാഹുവിന് സമര്‍പ്പിക്കുകയും നേര്‍മാര്‍ഗത്തിലുറച്ചുനിന്ന് ഇബ്റാഹീമിന്റെ പാത പിന്തുടരുകയും ചെയ്തവനേക്കാള്‍ ഉത്തമമായ ജീവിതരീതി സ്വീകരിച്ച ആരുണ്ട്? ഇബ്റാഹീമിനെ അല്ലാഹു തന്റെ സുഹൃത്തായി സ്വീകരിച്ചിരിക്കുന്നു |