Quran with Malayalam translation - Surah An-Nisa’ ayat 169 - النِّسَاء - Page - Juz 6
﴿إِلَّا طَرِيقَ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدٗاۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٗا ﴾
[النِّسَاء: 169]
﴿إلا طريق جهنم خالدين فيها أبدا وكان ذلك على الله يسيرا﴾ [النِّسَاء: 169]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed narakattinre margattilekkallate marrearu margattilekkum avan avare nayikkunnatumalla. ennennekkumayi avaratil sthiravasikalayirikkum. allahuvin at eluppamulla karyamakunnu |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed narakattinṟe mārgattilēkkallāte maṟṟeāru mārgattilēkkuṁ avan avare nayikkunnatumalla. ennennēkkumāyi avaratil sthiravāsikaḷāyirikkuṁ. allāhuvin at eḷuppamuḷḷa kāryamākunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor narakattinre margattilekkallate marrearu margattilekkum avan avare nayikkunnatumalla. ennennekkumayi avaratil sthiravasikalayirikkum. allahuvin at eluppamulla karyamakunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor narakattinṟe mārgattilēkkallāte maṟṟeāru mārgattilēkkuṁ avan avare nayikkunnatumalla. ennennēkkumāyi avaratil sthiravāsikaḷāyirikkuṁ. allāhuvin at eḷuppamuḷḷa kāryamākunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor നരകത്തിന്റെ മാര്ഗത്തിലേക്കല്ലാതെ മറ്റൊരു മാര്ഗത്തിലേക്കും അവന് അവരെ നയിക്കുന്നതുമല്ല. എന്നെന്നേക്കുമായി അവരതില് സ്ഥിരവാസികളായിരിക്കും. അല്ലാഹുവിന് അത് എളുപ്പമുള്ള കാര്യമാകുന്നു |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor narakattinre margamallate. avaratil sthiravasikalayirikkum. allahuvin at valare eluppamulla karyaman |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor narakattinṟe mārgamallāte. avaratil sthiravāsikaḷāyirikkuṁ. allāhuvin at vaḷare eḷuppamuḷḷa kāryamāṇ |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor നരകത്തിന്റെ മാര്ഗമല്ലാതെ. അവരതില് സ്ഥിരവാസികളായിരിക്കും. അല്ലാഹുവിന് അത് വളരെ എളുപ്പമുള്ള കാര്യമാണ് |