Quran with Malayalam translation - Surah An-Nisa’ ayat 74 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿۞ فَلۡيُقَٰتِلۡ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ ٱلَّذِينَ يَشۡرُونَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا بِٱلۡأٓخِرَةِۚ وَمَن يُقَٰتِلۡ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ فَيُقۡتَلۡ أَوۡ يَغۡلِبۡ فَسَوۡفَ نُؤۡتِيهِ أَجۡرًا عَظِيمٗا ﴾
[النِّسَاء: 74]
﴿فليقاتل في سبيل الله الذين يشرون الحياة الدنيا بالآخرة ومن يقاتل في﴾ [النِّسَاء: 74]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed ihaleakajivitatte paraleakajivitattin pakaram vilkkan tayyarullavar allahuvinre margattil yud'dham ceyyatte. allahuvinre margattil vallavanum yud'dham ceytitt avan keallappettalum vijayam netiyalum namavan mahattaya pratiphalam nalkunnatan |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed ihalēākajīvitatte paralēākajīvitattin pakaraṁ vilkkān tayyāṟuḷḷavar allāhuvinṟe mārgattil yud'dhaṁ ceyyaṭṭe. allāhuvinṟe mārgattil vallavanuṁ yud'dhaṁ ceytiṭṭ avan keāllappeṭṭāluṁ vijayaṁ nēṭiyāluṁ nāmavan mahattāya pratiphalaṁ nalkunnatāṇ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor ihaleakajivitatte paraleakajivitattin pakaram vilkkan tayyarullavar allahuvinre margattil yud'dham ceyyatte. allahuvinre margattil vallavanum yud'dham ceytitt avan keallappettalum vijayam netiyalum namavan mahattaya pratiphalam nalkunnatan |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor ihalēākajīvitatte paralēākajīvitattin pakaraṁ vilkkān tayyāṟuḷḷavar allāhuvinṟe mārgattil yud'dhaṁ ceyyaṭṭe. allāhuvinṟe mārgattil vallavanuṁ yud'dhaṁ ceytiṭṭ avan keāllappeṭṭāluṁ vijayaṁ nēṭiyāluṁ nāmavan mahattāya pratiphalaṁ nalkunnatāṇ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor ഇഹലോകജീവിതത്തെ പരലോകജീവിതത്തിന് പകരം വില്‍ക്കാന്‍ തയ്യാറുള്ളവര്‍ അല്ലാഹുവിന്റെ മാര്‍ഗത്തില്‍ യുദ്ധം ചെയ്യട്ടെ. അല്ലാഹുവിന്റെ മാര്‍ഗത്തില്‍ വല്ലവനും യുദ്ധം ചെയ്തിട്ട് അവന്‍ കൊല്ലപ്പെട്ടാലും വിജയം നേടിയാലും നാമവന് മഹത്തായ പ്രതിഫലം നല്കുന്നതാണ് |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor paraleakattinu venti i leakajivitatte virravar allahuvinre margattil patapearutatte. allahuvinre margattil patavetti vadhikkappettavannum vijayam variccavannum nam atimahattaya pratiphalam nalkunnatan |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor paralēākattinu vēṇṭi ī lēākajīvitatte viṟṟavar allāhuvinṟe mārgattil paṭapeārutaṭṭe. allāhuvinṟe mārgattil paṭaveṭṭi vadhikkappeṭṭavannuṁ vijayaṁ variccavannuṁ nāṁ atimahattāya pratiphalaṁ nalkunnatāṇ |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor പരലോകത്തിനു വേണ്ടി ഈ ലോകജീവിതത്തെ വിറ്റവര്‍ അല്ലാഹുവിന്റെ മാര്‍ഗത്തില്‍ പടപൊരുതട്ടെ. അല്ലാഹുവിന്റെ മാര്‍ഗത്തില്‍ പടവെട്ടി വധിക്കപ്പെട്ടവന്നും വിജയം വരിച്ചവന്നും നാം അതിമഹത്തായ പ്രതിഫലം നല്കുന്നതാണ് |