Quran with Malayalam translation - Surah Al-Fath ayat 18 - الفَتح - Page - Juz 26
﴿۞ لَّقَدۡ رَضِيَ ٱللَّهُ عَنِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ إِذۡ يُبَايِعُونَكَ تَحۡتَ ٱلشَّجَرَةِ فَعَلِمَ مَا فِي قُلُوبِهِمۡ فَأَنزَلَ ٱلسَّكِينَةَ عَلَيۡهِمۡ وَأَثَٰبَهُمۡ فَتۡحٗا قَرِيبٗا ﴾
[الفَتح: 18]
﴿لقد رضي الله عن المؤمنين إذ يبايعونك تحت الشجرة فعلم ما في﴾ [الفَتح: 18]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed a marattinre cuvattil vecc satyavisvasikal ninneat pratijna ceytirunna sandarbhattil tirccayayum allahu avare parri trptippettirikkunnu. avarute hrdayannalilullat avan ariyukayum, annane avarkk manas'samadhanam irakkikeatukkukayum, asannamaya vijayam avarkk pratiphalamayi nalkukayum ceytu |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed ā marattinṟe cuvaṭṭil vecc satyaviśvāsikaḷ ninnēāṭ pratijña ceytirunna sandarbhattil tīrccayāyuṁ allāhu avare paṟṟi tr̥ptippeṭṭirikkunnu. avaruṭe hr̥dayaṅṅaḷiluḷḷat avan aṟiyukayuṁ, aṅṅane avarkk manas'samādhānaṁ iṟakkikeāṭukkukayuṁ, āsannamāya vijayaṁ avarkk pratiphalamāyi nalkukayuṁ ceytu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor a marattinre cuvattil vecc satyavisvasikal ninneat pratijna ceytirunna sandarbhattil tirccayayum allahu avare parri trptippettirikkunnu. avarute hrdayannalilullat avan ariyukayum, annane avarkk manas'samadhanam irakkikeatukkukayum, asannamaya vijayam avarkk pratiphalamayi nalkukayum ceytu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor ā marattinṟe cuvaṭṭil vecc satyaviśvāsikaḷ ninnēāṭ pratijña ceytirunna sandarbhattil tīrccayāyuṁ allāhu avare paṟṟi tr̥ptippeṭṭirikkunnu. avaruṭe hr̥dayaṅṅaḷiluḷḷat avan aṟiyukayuṁ, aṅṅane avarkk manas'samādhānaṁ iṟakkikeāṭukkukayuṁ, āsannamāya vijayaṁ avarkk pratiphalamāyi nalkukayuṁ ceytu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor ആ മരത്തിന്‍റെ ചുവട്ടില്‍ വെച്ച് സത്യവിശ്വാസികള്‍ നിന്നോട് പ്രതിജ്ഞ ചെയ്തിരുന്ന സന്ദര്‍ഭത്തില്‍ തീര്‍ച്ചയായും അല്ലാഹു അവരെ പറ്റി തൃപ്തിപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. അവരുടെ ഹൃദയങ്ങളിലുള്ളത് അവന്‍ അറിയുകയും, അങ്ങനെ അവര്‍ക്ക് മനസ്സമാധാനം ഇറക്കികൊടുക്കുകയും, ആസന്നമായ വിജയം അവര്‍ക്ക് പ്രതിഫലമായി നല്‍കുകയും ചെയ്തു |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor maraccuvattilvecc satyavisvasikal ninneat pratijna ceyta velayil urappayum allahu avare trptippettirikkunnu. appeal avarute hrdayannalilullat allahu tiriccarinnirikkunnu. annane avan avarkk manas'samadhanameki. asannamaya vijayam vali pratiphalam nalkukayum ceytu |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor maraccuvaṭṭilvecc satyaviśvāsikaḷ ninnēāṭ pratijña ceyta vēḷayil uṟappāyuṁ allāhu avare tr̥ptippeṭṭirikkunnu. appēāḷ avaruṭe hr̥dayaṅṅaḷiluḷḷat allāhu tiriccaṟiññirikkunnu. aṅṅane avan avarkk manas'samādhānamēki. āsannamāya vijayaṁ vaḻi pratiphalaṁ nalkukayuṁ ceytu |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor മരച്ചുവട്ടില്‍വെച്ച് സത്യവിശ്വാസികള്‍ നിന്നോട് പ്രതിജ്ഞ ചെയ്ത വേളയില്‍ ഉറപ്പായും അല്ലാഹു അവരെ തൃപ്തിപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. അപ്പോള്‍ അവരുടെ ഹൃദയങ്ങളിലുള്ളത് അല്ലാഹു തിരിച്ചറിഞ്ഞിരിക്കുന്നു. അങ്ങനെ അവന്‍ അവര്‍ക്ക് മനസ്സമാധാനമേകി. ആസന്നമായ വിജയം വഴി പ്രതിഫലം നല്‍കുകയും ചെയ്തു |