Quran with Malayalam translation - Surah AT-Tur ayat 14 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿هَٰذِهِ ٱلنَّارُ ٱلَّتِي كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ ﴾
[الطُّور: 14]
﴿هذه النار التي كنتم بها تكذبون﴾ [الطُّور: 14]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed (avareat parayappetum:) itatre ninnal nisedhiccu kalannirunna narakam |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed (avarēāṭ paṟayappeṭuṁ:) itatre niṅṅaḷ niṣēdhiccu kaḷaññirunna narakaṁ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor (avareat parayappetum:) itatre ninnal nisedhiccu kalannirunna narakam |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor (avarēāṭ paṟayappeṭuṁ:) itatre niṅṅaḷ niṣēdhiccu kaḷaññirunna narakaṁ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor (അവരോട് പറയപ്പെടും:) ഇതത്രെ നിങ്ങള് നിഷേധിച്ചു കളഞ്ഞിരുന്ന നരകം |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor ann avareat parayum: "ninnal tallipparannukeantirunna narakamanit |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor ann avarēāṭ paṟayuṁ: "niṅṅaḷ taḷḷippaṟaññukeāṇṭirunna narakamāṇit |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor അന്ന് അവരോട് പറയും: "നിങ്ങള് തള്ളിപ്പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്ന നരകമാണിത് |