Quran with Spanish translation - Surah AT-Tur ayat 14 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿هَٰذِهِ ٱلنَّارُ ٱلَّتِي كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ ﴾
[الطُّور: 14]
﴿هذه النار التي كنتم بها تكذبون﴾ [الطُّور: 14]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. [Se les dira:] Este es el Fuego que negabais |
| Islamic Foundation (Y se les dira:)«Este es el fuego que negabais |
| Islamic Foundation (Y se les dirá:)«Este es el fuego que negabais |
| Islamic Foundation (Y se les dira:) “Este es el fuego que negaban |
| Islamic Foundation (Y se les dirá:) “Este es el fuego que negaban |
| Julio Cortes «¡Este es el fuego que desmentiais |
| Julio Cortes «¡Éste es el fuego que desmentíais |