Quran with Russian translation - Surah AT-Tur ayat 14 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿هَٰذِهِ ٱلنَّارُ ٱلَّتِي كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ ﴾
[الطُّور: 14]
﴿هذه النار التي كنتم بها تكذبون﴾ [الطُّور: 14]
| Abu Adel (И будет сказано им): «Это – (тот самый) огонь, который вы считали ложью [в который вы не верили] (когда вам об этом сообщил Аллах в Своей Книге и рассказал Посланник)» |
| Elmir Kuliev Eto - tot samyy Ogon', kotoryy vy schitali lozh'yu |
| Elmir Kuliev Это - тот самый Огонь, который вы считали ложью |
| Gordy Semyonovich Sablukov Vot, tot ogon', kotoryy vy schitali lozh'yu |
| Gordy Semyonovich Sablukov Вот, тот огонь, который вы считали ложью |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Eto - ogon', kotoryy vy schitali lozh'yu |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Это - огонь, который вы считали ложью |