Quran with Malayalam translation - Surah Al-Qamar ayat 54 - القَمَر - Page - Juz 27
﴿إِنَّ ٱلۡمُتَّقِينَ فِي جَنَّٰتٖ وَنَهَرٖ ﴾
[القَمَر: 54]
﴿إن المتقين في جنات ونهر﴾ [القَمَر: 54]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed tirccayayum dharm'manistha paliccavar udyanannalilum aruvikalilumayirikkum |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed tīrccayāyuṁ dharm'maniṣṭha pāliccavar udyānaṅṅaḷiluṁ aruvikaḷilumāyirikkuṁ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor tirccayayum dharm'manistha paliccavar udyanannalilum aruvikalilumayirikkum |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor tīrccayāyuṁ dharm'maniṣṭha pāliccavar udyānaṅṅaḷiluṁ aruvikaḷilumāyirikkuṁ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor തീര്ച്ചയായും ധര്മ്മനിഷ്ഠ പാലിച്ചവര് ഉദ്യാനങ്ങളിലും അരുവികളിലുമായിരിക്കും |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor suksmata pularttunnavar urappayum svargiyaramannalilum aruvikalilumayirikkum |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor sūkṣmata pularttunnavar uṟappāyuṁ svargīyārāmaṅṅaḷiluṁ aruvikaḷilumāyirikkuṁ |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor സൂക്ഷ്മത പുലര്ത്തുന്നവര് ഉറപ്പായും സ്വര്ഗീയാരാമങ്ങളിലും അരുവികളിലുമായിരിക്കും |