Quran with Malayalam translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 87 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿تَرۡجِعُونَهَآ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ ﴾
[الوَاقِعة: 87]
﴿ترجعونها إن كنتم صادقين﴾ [الوَاقِعة: 87]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed ninnalkkentukeant at (jivan) matakki etukkanavunnilla; ninnal satyavadikalanenkil |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed niṅṅaḷkkentukeāṇṭ at (jīvan) maṭakki eṭukkānāvunnilla; niṅṅaḷ satyavādikaḷāṇeṅkil |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor ninnalkkentukeant at (jivan) matakki etukkanavunnilla; ninnal satyavadikalanenkil |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor niṅṅaḷkkentukeāṇṭ at (jīvan) maṭakki eṭukkānāvunnilla; niṅṅaḷ satyavādikaḷāṇeṅkil |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor നിങ്ങള്ക്കെന്തുകൊണ്ട് അത് (ജീവന്) മടക്കി എടുക്കാനാവുന്നില്ല; നിങ്ങള് സത്യവാദികളാണെങ്കില് |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor ninnalentukeant a jivane tiriccukeantuvarunnilla. ninnal satyavanmarenkil |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor niṅṅaḷentukeāṇṭ ā jīvane tiriccukeāṇṭuvarunnilla. niṅṅaḷ satyavānmāreṅkil |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor നിങ്ങളെന്തുകൊണ്ട് ആ ജീവനെ തിരിച്ചുകൊണ്ടുവരുന്നില്ല. നിങ്ങള് സത്യവാന്മാരെങ്കില് |