Quran with German translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 87 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿تَرۡجِعُونَهَآ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ ﴾
[الوَاقِعة: 87]
﴿ترجعونها إن كنتم صادقين﴾ [الوَاقِعة: 87]
| Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul Zwingt ihr sie nicht zurück (in den Leib), wenn ihr wahrhaftig seid |
| Adel Theodor Khoury Sie zuruckbringen, so ihr die Wahrheit sagt |
| Adel Theodor Khoury Sie zurückbringen, so ihr die Wahrheit sagt |
| Amir Zaidan wurdet ihr sie zuruckholen, wenn ihr wahrhaftig waret |
| Amir Zaidan würdet ihr sie zurückholen, wenn ihr wahrhaftig wäret |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas sie zuruckbringen, wenn ihr wahrhaftig seid |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas sie zurückbringen, wenn ihr wahrhaftig seid |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas sie zuruckbringen, wenn ihr wahrhaftig seid |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas sie zurückbringen, wenn ihr wahrhaftig seid |