Quran with Malayalam translation - Surah Al-haqqah ayat 7 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿سَخَّرَهَا عَلَيۡهِمۡ سَبۡعَ لَيَالٖ وَثَمَٰنِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومٗاۖ فَتَرَى ٱلۡقَوۡمَ فِيهَا صَرۡعَىٰ كَأَنَّهُمۡ أَعۡجَازُ نَخۡلٍ خَاوِيَةٖ ﴾
[الحَاقة: 7]
﴿سخرها عليهم سبع ليال وثمانية أيام حسوما فترى القوم فيها صرعى كأنهم﴾ [الحَاقة: 7]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed tutarccayaya elu ratriyum ettu pakalum at (karr) avarute nerkk avan tiriccuvittu. appeal katapulaki vina intappanattatikal peale a karril janannal vinukitakkunnatayi ninakk kanam |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed tuṭarccayāya ēḻu rātriyuṁ eṭṭu pakaluṁ at (kāṟṟ) avaruṭe nērkk avan tiriccuviṭṭu. appēāḷ kaṭapuḻaki vīṇa īntappanattaṭikaḷ pēāle ā kāṟṟil janaṅṅaḷ vīṇukiṭakkunnatāyi ninakk kāṇāṁ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor tutarccayaya elu ratriyum ettu pakalum at (karr) avarute nerkk avan tiriccuvittu. appeal katapulaki vina intappanattatikal peale a karril janannal vinukitakkunnatayi ninakk kanam |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor tuṭarccayāya ēḻu rātriyuṁ eṭṭu pakaluṁ at (kāṟṟ) avaruṭe nērkk avan tiriccuviṭṭu. appēāḷ kaṭapuḻaki vīṇa īntappanattaṭikaḷ pēāle ā kāṟṟil janaṅṅaḷ vīṇukiṭakkunnatāyi ninakk kāṇāṁ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor തുടര്ച്ചയായ ഏഴു രാത്രിയും എട്ടു പകലും അത് (കാറ്റ്) അവരുടെ നേര്ക്ക് അവന് തിരിച്ചുവിട്ടു. അപ്പോള് കടപുഴകി വീണ ഈന്തപ്പനത്തടികള് പോലെ ആ കാറ്റില് ജനങ്ങള് വീണുകിടക്കുന്നതായി നിനക്ക് കാണാം |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor elu ravum ettu pakalum itatatavillate allahu atine avarute nere tiriccuvittu. appeal nurumpiya ittappanattatikal peale a karrilavar uyirarru kitakkunnat ninakk kanamayirunnu |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor ēḻu rāvuṁ eṭṭu pakaluṁ iṭataṭavillāte allāhu atine avaruṭe nēre tiriccuviṭṭu. appēāḷ nurumpiya īttappanattaṭikaḷ pēāle ā kāṟṟilavar uyiraṟṟu kiṭakkunnat ninakk kāṇāmāyirunnu |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor ഏഴു രാവും എട്ടു പകലും ഇടതടവില്ലാതെ അല്ലാഹു അതിനെ അവരുടെ നേരെ തിരിച്ചുവിട്ടു. അപ്പോള് നുരുമ്പിയ ഈത്തപ്പനത്തടികള് പോലെ ആ കാറ്റിലവര് ഉയിരറ്റു കിടക്കുന്നത് നിനക്ക് കാണാമായിരുന്നു |