Quran with Malayalam translation - Surah Al-A‘raf ayat 114 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿قَالَ نَعَمۡ وَإِنَّكُمۡ لَمِنَ ٱلۡمُقَرَّبِينَ ﴾
[الأعرَاف: 114]
﴿قال نعم وإنكم لمن المقربين﴾ [الأعرَاف: 114]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed phir'aun parannu: ate, tirccayayum ninnal (enre atukkal) samipyam nalkappetunnavarute kuttattilayirikkukayum ceyyum |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed phir'aun paṟaññu: ate, tīrccayāyuṁ niṅṅaḷ (enṟe aṭukkal) sāmīpyaṁ nalkappeṭunnavaruṭe kūṭṭattilāyirikkukayuṁ ceyyuṁ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor phir'aun parannu: ate, tirccayayum ninnal (enre atukkal) samipyam nalkappetunnavarute kuttattilayirikkukayum ceyyum |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor phir'aun paṟaññu: ate, tīrccayāyuṁ niṅṅaḷ (enṟe aṭukkal) sāmīpyaṁ nalkappeṭunnavaruṭe kūṭṭattilāyirikkukayuṁ ceyyuṁ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor ഫിര്ഔന് പറഞ്ഞു: അതെ, തീര്ച്ചയായും നിങ്ങള് (എന്റെ അടുക്കല്) സാമീപ്യം നല്കപ്പെടുന്നവരുടെ കൂട്ടത്തിലായിരിക്കുകയും ചെയ്യും |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor pharavean parannu: "ate urappayum. ateateappam ninnal nam'mute svantakkarayi marukayum ceyyum.” |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor phaṟavēān paṟaññu: "ate uṟappāyuṁ. atēāṭeāppaṁ niṅṅaḷ nam'muṭe svantakkārāyi māṟukayuṁ ceyyuṁ.” |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor ഫറവോന് പറഞ്ഞു: "അതെ ഉറപ്പായും. അതോടൊപ്പം നിങ്ങള് നമ്മുടെ സ്വന്തക്കാരായി മാറുകയും ചെയ്യും.” |