Quran with Malayalam translation - Surah Nuh ayat 28 - نُوح - Page - Juz 29
﴿رَّبِّ ٱغۡفِرۡ لِي وَلِوَٰلِدَيَّ وَلِمَن دَخَلَ بَيۡتِيَ مُؤۡمِنٗا وَلِلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِۖ وَلَا تَزِدِ ٱلظَّٰلِمِينَ إِلَّا تَبَارَۢا ﴾
[نُوح: 28]
﴿رب اغفر لي ولوالدي ولمن دخل بيتي مؤمنا وللمؤمنين والمؤمنات ولا تزد﴾ [نُوح: 28]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed enre raksitave, enre matapitakkalkkum enre vittil visvasiyayikkeant pravesiccavannum satyavisvasikalkkum satyavisvasinikalkkum satyavisvasinikalkkum ni pearuttutarename. akramakarikalkk nasamallateannum ni vard'dhippikkarute |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed enṟe rakṣitāvē, enṟe mātāpitākkaḷkkuṁ enṟe vīṭṭil viśvāsiyāyikkeāṇṭ pravēśiccavannuṁ satyaviśvāsikaḷkkuṁ satyaviśvāsinikaḷkkuṁ satyaviśvāsinikaḷkkuṁ nī peāṟuttutarēṇamē. akramakārikaḷkk nāśamallāteānnuṁ nī vard'dhippikkarutē |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor enre raksitave, enre matapitakkalkkum enre vittil visvasiyayikkeant pravesiccavannum satyavisvasikalkkum satyavisvasinikalkkum satyavisvasinikalkkum ni pearuttutarename. akramakarikalkk nasamallateannum ni vard'dhippikkarute |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor enṟe rakṣitāvē, enṟe mātāpitākkaḷkkuṁ enṟe vīṭṭil viśvāsiyāyikkeāṇṭ pravēśiccavannuṁ satyaviśvāsikaḷkkuṁ satyaviśvāsinikaḷkkuṁ satyaviśvāsinikaḷkkuṁ nī peāṟuttutarēṇamē. akramakārikaḷkk nāśamallāteānnuṁ nī vard'dhippikkarutē |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor എന്റെ രക്ഷിതാവേ, എന്റെ മാതാപിതാക്കള്‍ക്കും എന്റെ വീട്ടില്‍ വിശ്വാസിയായിക്കൊണ്ട് പ്രവേശിച്ചവന്നും സത്യവിശ്വാസികള്‍ക്കും സത്യവിശ്വാസിനികള്‍ക്കും സത്യവിശ്വാസിനികള്‍ക്കും നീ പൊറുത്തുതരേണമേ. അക്രമകാരികള്‍ക്ക് നാശമല്ലാതൊന്നും നീ വര്‍ദ്ധിപ്പിക്കരുതേ |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor natha! enikkum enre matapitakkalkkum visvasikalayi enre bhavanattil katannuvarunnavarkkum satyavisvasikalkkum visvasinikalkkum ni pearuttu tarename! atikramikalkk nasamallateannum vardhippiccukeatukkarute!” |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor nāthā! enikkuṁ enṟe mātāpitākkaḷkkuṁ viśvāsikaḷāyi enṟe bhavanattil kaṭannuvarunnavarkkuṁ satyaviśvāsikaḷkkuṁ viśvāsinikaḷkkuṁ nī peāṟuttu tarēṇamē! atikramikaḷkk nāśamallāteānnuṁ vardhippiccukeāṭukkarutē!” |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor നാഥാ! എനിക്കും എന്റെ മാതാപിതാക്കള്‍ക്കും വിശ്വാസികളായി എന്റെ ഭവനത്തില്‍ കടന്നുവരുന്നവര്‍ക്കും സത്യവിശ്വാസികള്‍ക്കും വിശ്വാസിനികള്‍ക്കും നീ പൊറുത്തു തരേണമേ! അതിക്രമികള്‍ക്ക് നാശമല്ലാതൊന്നും വര്‍ധിപ്പിച്ചുകൊടുക്കരുതേ!” |