Quran with Malayalam translation - Surah Al-Muddaththir ayat 16 - المُدثر - Page - Juz 29
﴿كـَلَّآۖ إِنَّهُۥ كَانَ لِأٓيَٰتِنَا عَنِيدٗا ﴾
[المُدثر: 16]
﴿كلا إنه كان لآياتنا عنيدا﴾ [المُدثر: 16]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed alla, tirccayayum avan nam'mute drstantannaleat matsaryam kanikkunnavanayirikkunnu |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed alla, tīrccayāyuṁ avan nam'muṭe dr̥ṣṭāntaṅṅaḷēāṭ mātsaryaṁ kāṇikkunnavanāyirikkunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor alla, tirccayayum avan nam'mute drstantannaleat matsaryam kanikkunnavanayirikkunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor alla, tīrccayāyuṁ avan nam'muṭe dr̥ṣṭāntaṅṅaḷēāṭ mātsaryaṁ kāṇikkunnavanāyirikkunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor അല്ല, തീര്ച്ചയായും അവന് നമ്മുടെ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളോട് മാത്സര്യം കാണിക്കുന്നവനായിരിക്കുന്നു |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor illa; avan nam'mute vacanannalute katutta satruvayirikkunnu |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor illa; avan nam'muṭe vacanaṅṅaḷuṭe kaṭutta śatruvāyirikkunnu |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor ഇല്ല; അവന് നമ്മുടെ വചനങ്ങളുടെ കടുത്ത ശത്രുവായിരിക്കുന്നു |