Quran with Persian translation - Surah Al-Muddaththir ayat 16 - المُدثر - Page - Juz 29
﴿كـَلَّآۖ إِنَّهُۥ كَانَ لِأٓيَٰتِنَا عَنِيدٗا ﴾
[المُدثر: 16]
﴿كلا إنه كان لآياتنا عنيدا﴾ [المُدثر: 16]
| Abdolmohammad Ayati آرى، كه او در برابر آيات ما ستيزه‌جوست |
| Abolfazl Bahrampour حاشا! همانا او نسبت به آيات ما عناد دارد |
| Baha Oddin Khorramshahi حاشا، که او به آیات ما ستیزه‌جوست |
| Dr. Hussien Tagi هرگز، (چنین نخواهد شد) بی‌گمان او نسبت به آیات ما دشمنی (و عناد) دارد |
| Hussain Ansarian این چنین نیست؛ زیرا او همواره به آیات ما دشمنی می ورزد، |
| Islamhouse.com Persian Team هرگز، [چنین نخواهد شد.] بی‌گمان، او نسبت به آیات ما دشمنی دارد، |