Quran with Russian translation - Surah Al-Muddaththir ayat 16 - المُدثر - Page - Juz 29
﴿كـَلَّآۖ إِنَّهُۥ كَانَ لِأٓيَٰتِنَا عَنِيدٗا ﴾
[المُدثر: 16]
﴿كلا إنه كان لآياتنا عنيدا﴾ [المُدثر: 16]
| Abu Adel Но нет [это уже не будет добавлено ему]! (Так как) поистине, он (по отношению) к Нашим знамениям [аятам Корана и другим доказательствам от Аллаха] упрям [неблагодарен] |
| Elmir Kuliev No net! On upryamo otritsayet Nashi znameniya |
| Elmir Kuliev Но нет! Он упрямо отрицает Наши знамения |
| Gordy Semyonovich Sablukov Net, etogo ne budet yemu za to, chto on byl protiv Nashikh znameniy |
| Gordy Semyonovich Sablukov Нет, этого не будет ему за то, что он был против Наших знамений |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Tak net! On pred Nashimi znameniyami uporen |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Так нет! Он пред Нашими знамениями упорен |