Quran with Malayalam translation - Surah Al-Anfal ayat 56 - الأنفَال - Page - Juz 10
﴿ٱلَّذِينَ عَٰهَدتَّ مِنۡهُمۡ ثُمَّ يَنقُضُونَ عَهۡدَهُمۡ فِي كُلِّ مَرَّةٖ وَهُمۡ لَا يَتَّقُونَ ﴾
[الأنفَال: 56]
﴿الذين عاهدت منهم ثم ينقضون عهدهم في كل مرة وهم لا يتقون﴾ [الأنفَال: 56]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed avaril oru vibhagavumayi ni kararil erpetukayuntayi. ennitt orea tavanayum tannalute karar avar langhiccukeantirunnu. avar (allahuve) suksikkunnumilla |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed avaril oru vibhāgavumāyi nī karāṟil ērpeṭukayuṇṭāyi. enniṭṭ ōrēā tavaṇayuṁ taṅṅaḷuṭe karār avar laṅghiccukeāṇṭirunnu. avar (allāhuve) sūkṣikkunnumilla |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor avaril oru vibhagavumayi ni kararil erpetukayuntayi. ennitt orea tavanayum tannalute karar avar langhiccukeantirunnu. avar (allahuve) suksikkunnumilla |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor avaril oru vibhāgavumāyi nī karāṟil ērpeṭukayuṇṭāyi. enniṭṭ ōrēā tavaṇayuṁ taṅṅaḷuṭe karār avar laṅghiccukeāṇṭirunnu. avar (allāhuve) sūkṣikkunnumilla |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor അവരില് ഒരു വിഭാഗവുമായി നീ കരാറില് ഏര്പെടുകയുണ്ടായി. എന്നിട്ട് ഓരോ തവണയും തങ്ങളുടെ കരാര് അവര് ലംഘിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. അവര് (അല്ലാഹുവെ) സൂക്ഷിക്കുന്നുമില്ല |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor avarilearu vibhagavumayi ni kararilerppe ttatanallea. ennitt orea tavanayum avar tannalute karar langhiccukeantirunnu. avareattum suksmata pularttu nnavaralla. |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor avarileāru vibhāgavumāyi nī karāṟilērppe ṭṭatāṇallēā. enniṭṭ ōrēā tavaṇayuṁ avar taṅṅaḷuṭe karār laṅghiccukeāṇṭirunnu. avareāṭṭuṁ sūkṣmata pularttu nnavaralla. |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor അവരിലൊരു വിഭാഗവുമായി നീ കരാറിലേര്പ്പെ ട്ടതാണല്ലോ. എന്നിട്ട് ഓരോ തവണയും അവര് തങ്ങളുടെ കരാര് ലംഘിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. അവരൊട്ടും സൂക്ഷ്മത പുലര്ത്തു ന്നവരല്ല. |