Quran with Malayalam translation - Surah ‘Abasa ayat 19 - عَبَسَ - Page - Juz 30
﴿مِن نُّطۡفَةٍ خَلَقَهُۥ فَقَدَّرَهُۥ ﴾
[عَبَسَ: 19]
﴿من نطفة خلقه فقدره﴾ [عَبَسَ: 19]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed oru bijattil ninn avane srstikkukayum, ennitt avane (avanre karyam) vyavasthappetuttukayum ceytu |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed oru bījattil ninn avane sr̥ṣṭikkukayuṁ, enniṭṭ avane (avanṟe kāryaṁ) vyavasthappeṭuttukayuṁ ceytu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor oru bijattil ninn avane srstikkukayum, ennitt avane (avanre karyam) vyavasthappetuttukayum ceytu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor oru bījattil ninn avane sr̥ṣṭikkukayuṁ, enniṭṭ avane (avanṟe kāryaṁ) vyavasthappeṭuttukayuṁ ceytu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor ഒരു ബീജത്തില് നിന്ന് അവനെ സൃഷ്ടിക്കുകയും, എന്നിട്ട് അവനെ (അവന്റെ കാര്യം) വ്യവസ്ഥപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor oru bija kanattilninnanavane srsticcat. annane kramanusrtam rupappetutti |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor oru bīja kaṇattilninnāṇavane sr̥ṣṭiccat. aṅṅane kramānusr̥taṁ rūpappeṭutti |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor ഒരു ബീജ കണത്തില്നിന്നാണവനെ സൃഷ്ടിച്ചത്. അങ്ങനെ ക്രമാനുസൃതം രൂപപ്പെടുത്തി |