Quran with Malayalam translation - Surah ‘Abasa ayat 4 - عَبَسَ - Page - Juz 30
﴿أَوۡ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ ٱلذِّكۡرَىٰٓ ﴾
[عَبَسَ: 4]
﴿أو يذكر فتنفعه الذكرى﴾ [عَبَسَ: 4]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed allenkil upadesam svikarikkukayum, a upadesam ayalkk prayeajanappetukayum ceytekkamallea |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed alleṅkil upadēśaṁ svīkarikkukayuṁ, ā upadēśaṁ ayāḷkk prayēājanappeṭukayuṁ ceytēkkāmallēā |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor allenkil upadesam svikarikkukayum, a upadesam ayalkk prayeajanappetukayum ceytekkamallea |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor alleṅkil upadēśaṁ svīkarikkukayuṁ, ā upadēśaṁ ayāḷkk prayēājanappeṭukayuṁ ceytēkkāmallēā |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor അല്ലെങ്കില് ഉപദേശം സ്വീകരിക്കുകയും, ആ ഉപദേശം അയാള്ക്ക് പ്രയോജനപ്പെടുകയും ചെയ്തേക്കാമല്ലോ |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor athava, upadesam srad'dhikkukayum a upadesam ayalkk upakarikkukayum ceytekkamallea |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor athavā, upadēśaṁ śrad'dhikkukayuṁ ā upadēśaṁ ayāḷkk upakarikkukayuṁ ceytēkkāmallēā |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor അഥവാ, ഉപദേശം ശ്രദ്ധിക്കുകയും ആ ഉപദേശം അയാള്ക്ക് ഉപകരിക്കുകയും ചെയ്തേക്കാമല്ലോ |