Quran with Malayalam translation - Surah Al-InfiTar ayat 7 - الانفِطَار - Page - Juz 30
﴿ٱلَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ ﴾
[الانفِطَار: 7]
﴿الذي خلقك فسواك فعدلك﴾ [الانفِطَار: 7]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed ninne srstikkukayum, ninne sanvidhanikkukayum , ninne sariyaya avasthayilakkukayum ceytavanatre avan |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed ninne sr̥ṣṭikkukayuṁ, ninne sanvidhānikkukayuṁ , ninne śariyāya avasthayilākkukayuṁ ceytavanatre avan |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor ninne srstikkukayum, ninne sanvidhanikkukayum , ninne sariyaya avasthayilakkukayum ceytavanatre avan |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor ninne sr̥ṣṭikkukayuṁ, ninne sanvidhānikkukayuṁ , ninne śariyāya avasthayilākkukayuṁ ceytavanatre avan |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor നിന്നെ സൃഷ്ടിക്കുകയും, നിന്നെ സംവിധാനിക്കുകയും , നിന്നെ ശരിയായ അവസ്ഥയിലാക്കുകയും ചെയ്തവനത്രെ അവന് |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor avanea, ninne srstikkukayum srad'dhayeate cittappetuttukayum, ellam santulitamakkukayum ceytavan |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor avanēā, ninne sr̥ṣṭikkukayuṁ śrad'dhayēāṭe ciṭṭappeṭuttukayuṁ, ellāṁ santulitamākkukayuṁ ceytavan |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor അവനോ, നിന്നെ സൃഷ്ടിക്കുകയും ശ്രദ്ധയോടെ ചിട്ടപ്പെടുത്തുകയും, എല്ലാം സന്തുലിതമാക്കുകയും ചെയ്തവന് |